Diseño de una chimenea de equilibrio inclinada en el aprovechamiento hidroeléctrico del río Cenza (Orense)

摘要

The surge tanks are one of the elements which more increase the costs of the hydropower plants, they are difficult to construct and if aerial, then cause a great environmental impact. In this paper the advantages of an inclined surge tank are described in contrast to other typologies if an adequate topography exists. The design of an inclined surge tank is also described, built with reinforced polyester with fibber glass. Finally, a comparative study between the prices of the different materials appropriate to this kind of surge tank is show.%Las chimeneas de equilibrio son uno de los elementos que más encarecen los saltos hidroeléctricos, son difíciles de construir y si son aéreas causan un gran impacto ambiental. En este artículo se describen las ventajas de las chimeneas inclinadas frente otras tipologías si existe topografía adecuada. También se describe el diseño de una chimenea de equilibrio inclinada construida mediante tubería de poliéster reforzado con fibra de vidrio. Por último se muestra un estudio comparativo de precios entre los materiales adecuados para construir esta chimenea.