Ensayo sobre una estructura sismorresistente utilizando un simulador sísmico de 6 grados de libertad

摘要

Nowadays, the seismic simulation is the main method to study the actual behavior of structures against seismic actions without waiting for the occurrence of a real seismic event. In order to carry out this simulation, it is necessary to have the basic equipment to reproduce these actions, such as the vibrating table with several degrees of freedom. This article exposes the process for seismic simulation of an actual test structure using the excitation parameters, which have been defined in the Earthquake-Resistant Construction Standard NCSE-02. The use of seismic simulator devices of several degrees of freedom seems to be the most appropriate method for testing simulated seismic excitation considering several axes.%La simulación sísmica es hoy día el principal método para estudiar el comportamiento real de las estructuras frente a las acciones sísmicas sin necesidad de esperar a la ocurrencia de un evento sísmico real. Para llevar a cabo dicha simulación es necesario contar con el equipo básico para reproducir dichas acciones que es la mesa vibrante de varios grados de libertad. En el presente artículo se expone el proceso para la simulación sísmica de una estructura de ensayo real aplicando los parámetros de excitación definidos en la normativa de construcción sismorresistente NCSE-02. La utilización de mesas vibrantes de varios grados de libertad parece el método más adecuado para el ensayo de simulación sísmica considerando varios ejes de excitación.