首页> 外文期刊>土木技術 >水ビジネス国際展開の成功に向けて: 枝術開発の役割と現地化の必要性
【24h】

水ビジネス国際展開の成功に向けて: 枝術開発の役割と現地化の必要性

机译:走向成功的水业务国际扩张:分支手术发展的作用和本地化的必要性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

世界の開発途上国では,上下水道などの水インフラへの需要が急増する中で,水ビジネスへの期待が高まっている。今後,海外での水ビジネスを展開するには,それぞれの国や都市の事情に応じた技術やサービスを提供することが必要である。そのためには,海外の水ビジネスに関する情報を広く収集するとともに,現地の事情に詳しい地元の有力企業との良好なパートナーシップを築くことが重要である。そのうえで,日本の技術が活かせる市場を見極めて,技術と人と資金を集中するとともに,より多くの事業経験を踏む必要がある。
机译:在世界各地的发展中国家中,随着对水和下水道系统等水基础设施的需求迅速增长,对水务业务的期望正在上升。将来,为了在海外发展水业务,有必要根据每个国家或城市的情况提供技术和服务。为此,重要的是收集有关海外水务企业的广泛信息,并与熟悉当地情况的领先当地公司建立良好的合作伙伴关系。最重要的是,有必要确定可以利用日本技术的市场,集中技术,人员和资金,并获得更多的商业经验。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2012年第2期|p.10-15|共6页
  • 作者

    滝沢 智;

  • 作者单位

    東京大学大学院 工学系研究科都市工学専攻;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号