【24h】

编集後記

机译:编集后记

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

多くの方が,人生で一度は経験したことがあるであろう「恋」……。日常においても,老若男女問わず小説,音楽,映像,漫画などを通して「恋」に触れる機会は多いのではないでしょうか。私は今回,初めて特集の企画担当をさせて頂きました。「ふだh土木の世界と関わりの少ない方々にも,土木をもっと身近に感じてもらえるきっかけをつくりたい……」というコンセプトのもと,地元の友人や家族の顔を思い浮かべたりしながら,特集テーマをあれこれと考えました。何かを身近に感じる瞬間はいつなのか,と考えると,たとえば初対面の「人」であれば,相手と同郷で育った,趣味が同じだったなど「自分の経験」との共通点を知ったときではないかと思いました。そこで今回は,初対面の相手を「土木」とし,「恋」という共通点を切りロにしてみることにしました。
机译:许多人会在生活中经历一次“爱”......即使在日常生活中,也有很多机会通过小说,音乐,视频和漫画来触摸“爱”,无论年龄或性别如何。这次我首次负责计划。 “我想创造一个触发器来获得一个触发器,以便更熟悉土木工程世界,我想创造一个触发器来感受更熟悉的工作......”,在思考当地朋友或家庭的脸,我想到了这个主题。当我认为当我感到靠近某些东西时,我想,例如,如果它是第一次会议的“人”,它在同一个人中长大,并了解“你的经历”的共同点,这样作为同样的爱好。我以为不是。所以这段时间,我决定试图削减第一次会议“土木工程”的共同点,减少了“爱”的共同点。

著录项

  • 来源
    《土木技術》 |2021年第9期|92-92|共1页
  • 作者

    小野 敦子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-19 03:10:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号