首页> 外文期刊>都市と廢棄物 >長崎・出島のオランダ屋敷のトイレ
【24h】

長崎・出島のオランダ屋敷のトイレ

机译:长崎县代崎市的一座荷兰豪宅中的厕所

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

10年ほど前,車窓から偶然,復元整備されてい る長崎の出島の景観を眺め,まるで教科書から飛 び出て来たザビエルと名刺の交換ができるかのよ うな錯覚を覚え,えもいわれぬ感動に襲われたも のである。その頃から,出島のトイレはどのよう なものであったのかが気になりだした。出島を描 いた数種類の絵図を天眼鏡で覗いてみても,それ らしきものは無い。最近ようやく,念願かなって 出島に行くことができた。
机译:大约10年前,我偶然看到了长崎市出岛的风景,这是从火车车窗上重建的,而且我感到自己可以与课本中的Xavier交换名片的幻想。被袭击了。从那时起,我开始怀疑出岛上的厕所是什么样的。通过使用放大镜描绘出岛的几种类型的图纸,可以发现没有这种东西。最近,我终于能够去出岛。

著录项

  • 来源
    《都市と廢棄物》 |2011年第9期|p.57-59|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号