...
首页> 外文期刊>Stadtverkehr >Ziel einer einheitlichen Bahnsteighöhe bei Nahverkehrszügen und S-Bahnen im VRR
【24h】

Ziel einer einheitlichen Bahnsteighöhe bei Nahverkehrszügen und S-Bahnen im VRR

机译:旨在在VRR中为本地火车和S-Bahn提供统一的平台高度

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Um den Fahrgästen im gesamten VRR-Raum (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr) einen niveaugleichen Einstieg in die Nahverkehrszüge zu ermöglichen, strebt der Verbund langfristig eine einheitliche Bahnsteighöhe von 76 cm an. Die neuen Züge der Linie S 5/S 8 fügen sich als erste elektrische S-Bahnen im VRR mit 80 cm Bodenhöhe in diese Pläne ein. Als vor rund 30 Jahren das S-Bahn-System in Nordrhein-Westfalen und damit auch im VRR eingeführt wurde, betrug die Bahnsteighöhe für S-Bahn-Haltestellen 96 cm. Grund dafür waren die am Markt verfügbaren S-Bahn-Fahrzeuge. Da die Technik sich damals unter dem Fahrzeugboden befand, mussten Züge mit einer Bodenhöhe von 100 cm gebaut werden. Auf reinen S-Bahn-Strecken wie in Berlin oder Hamburg treten bei einer Bahnsteighöhe von 96 cm keine Probleme auf. Im VRR halten aber an vielen Stationen S-Bahnen und andere Personenzüge, für die eine geringere Bahnsteighöhe vorgesehen ist, auf demselben Gleis. Eine Bahnsteighöhe von 96 cm ist außerdem auf Strecken, auf denen bestimmte Güterzüge verkehren, nicht zulässig. Hier besteht die Gefahr, dass die Ladung mit dem Bahnsteig kollidiert. Aufgrund des Mischbetriebs von S-Bahnen, Regional- und Güterzügen könnten demnach ca. 20 % aller S-Bahn-Stationen im VRR nicht auf 96 cm Höhe umgebaut werden. Der Ein- und Ausstieg in die Züge wäre somit nie an allen Stationen vollkommen barrierefrei möglich.
机译:为了使整个VRR区域(Verkehrsverbund Rhein-Ruhr)的乘客能够以相同的水平乘坐当地火车,该协会的目标是长期保持76厘米的统一平台高度。 S 5 / S 8线的新列车是VRR中的第一个电动S-Bahn,其地面高度为80 cm以适合这些计划。大约30年前,在北莱茵-威斯特法伦州以及在VRR中引入S-Bahn系统时,S-Bahn限位器的平台高度为96厘米。原因是市场上有S-Bahn车辆。由于该技术当时在车辆地板下,因此必须建造地板高度为100 cm的火车。在纯粹的S-Bahn线路上,例如在柏林或汉堡,平台高度为96 cm时没有问题。然而,在VRR中,旨在降低平台高度的S-Bahn火车和其他旅客火车在许多站点都停在同一轨道上。在运行某些货运列车的路线上,平台高度也不得超过96厘米。此处存在负载会与平台碰撞的风险。由于S-Bahn,区域火车和货运火车的混合运行,VRR中约20%的S-Bahn车站无法转换为96厘米的高度。上车和下车永远不会在所有车站都完全无障碍。

著录项

  • 来源
    《Stadtverkehr》 |2015年第2期|54-54|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号