'Straßenbahn statt Autowahn'

摘要

Vor 25 Jahren brachte ein ehrgeiziges Papier, erstellt unter Federführung des Bundes für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. (BUND), die Hansestadt voran. Auf der Titelseite prangte eine provokant erscheinende Forderung - nach Auffassung der Autoren war diese Polarisierung jedoch vonnöten. Die Straßenbahn hatte - nach harten Beschneidungen der 60er Jahre -seit 1976 keine Erweiterung mehr erfahren und dem Pkw-Verkehr wurden im wahrsten Wortsinne die Wege zulasten von Mensch und Umwelt geebnet. Viele Bürger wollten sich das nicht mehr gefallen lassen und engagierten sich entsprechend in Verbänden und Initiativen.