首页> 外文期刊>Stadtverkehr >50 Jahre Stadtbahn betrieb in Frankfurt am Main
【24h】

50 Jahre Stadtbahn betrieb in Frankfurt am Main

机译:Stadtbahn在美因河畔法兰克福运营50年

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

Der 4. Oktober 1968 war ein großer Tag für die Stadt Frankfurt am Main. Tausende Menschen feierten an diesem Freitag den Aufstieg Frankfurts in die Liga der U-Bahnstädte - als Nummer 35 weltweit und dritter Stadt in Deutschland. Verkehrsdezernent Walter Möller persönlich fuhr den Eröffnungszug durch eine Papierwand mit Aufschrift „Frankfurts erste U-Bahn fährt". 50 Jahre später ließ es sich der jetzige Verkehrsdezernent Klaus Oesterling nicht nehmen, bei der Jubiläumsfahrt mit der schon damals eingesetzten Wagengarnitur ebenfalls selber am Befehlsgeber zu sitzen. Die Stadtwerke Verkehrsgesellschaft (VGF) und der Verein Historische Straßenbahn Frankfurt (HSF) begingen das Jubiläum mit zahlreichen Aktivitäten, einer großen Fahrzeugschau und zwei Buchveröffentlichungen. Streng genommen ist die Frankfurter U-Bahn gar keine, weil ihr Gleiskörper auf den oberirdischen Abschnitten nicht vollständig unabhängig von den anderen Verkehrsmitteln geführt ist - auf der Linie U5 teilt sich die Bahn sogar teilweise ihre Trasse mit dem Individualverkehr. Durch breitere Fahrzeuge und Hochbahnsteige unterscheidet sie sich heute aber deutlich von der Straßenbahn. Da sich das Projekt Stadtbahn im Laufe der Zeit immer mehr in Richtung einer U-Bahn entwickelte, etablierte sich in der Öffentlichkeitsarbeit schnell der Begriff U-Bahn. Das bekannte blau/weiße U-Signet stand auf den Bauschildern und kennzeichnet seit 1968 die Zugänge zu den Stadtbahnstationen. Es lässt sich daher nicht vermeiden, die Begriffe Stadtbahn und U-Bahn stellenweise synonym zu verwenden.
机译:1968年10月4日是美因河畔法兰克福市的重要日子。这个星期五,成千上万的人们庆祝了法兰克福加入地铁城市联盟的行列-成为全球第35大城市和德国的第三大城市。运输主管沃尔特·莫勒亲自驾驶开行列车穿过纸墙上贴有“法兰克福的第一条地铁”字样。50年后,现任运输主管克劳斯·奥斯特林(Klaus Oesterling)并没有错过在周年纪念之旅中亲自指挥指挥官并使用已经使用的汽车的机会。 Stadtwerke Verkehrsgesellschaft(VGF)和HistorischeStraßenbahnFrankfurt(HSF)协会通过许多活动,大型汽车展览会和两本书的出版来庆祝这一周年纪念日,严格来说,法兰克福U-Bahn根本不是一个,因为它不在地面部分上的履带完全独立于其他运输方式-在U5线上,铁路甚至与私人交通部分共享其路线,但由于Stadtbahn项目始终随着时间而变化,如今它与电车有很大的不同,因为其车辆更宽,平台更高更丰富地铁的发展,“地铁”一词在公共关系中迅速建立起来。著名的蓝白色U形标志出现在建筑标志上,自1968年以来一直在标记轻轨站的入口。因此,在某些地方不能避免使用术语“电车”和“地铁”。

著录项

  • 来源
    《Stadtverkehr》 |2018年第12期|21-29|共9页
  • 作者

    Stephan Kyrieleis;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号