...
首页> 外文期刊>Chinese Medical Journal >Chronic mountain sickness on the Qinghai-Tibetan plateau
【24h】

Chronic mountain sickness on the Qinghai-Tibetan plateau

机译:青藏高原的慢性山病

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

In 1925, Carlos Monge Medrano described a new illness that he called ' erythremia syndrome of high altitude', which is now known as 'chronic mountain sickness' (CMS) or 'Monge's disease' in his honour. His patient was a 38-year old man who was a resident of Cerro de Pasco (4330 m), Peru, and had a red cell count of 8. 86 million, much higher than the average value at that altitude. Polycythemia has frequently been used as a marker of CMS, so 'high altitude polycythemia' is a synonym of CMS. CMS is a syndrome of loss of adaptation to life at high altitude, which occurs to indigenous or long-term residents at altitude above about 3000 m. This clinical syndrome is characterized by excessive erythrocytosis and severe hypoxemia and by reversibility on descent. CMS is found most commonly in the Andes. In China, the first report of ' high altitude polycythemia' (HAPC) was by Wu of 82 cases living at altitudes between 3008 m and 4888 m in Qinghai-Tibet. The clinical features of the patients were related to erythrocytosis and were similar to those of CMS or Monge' s disease reported from Peru. The average haemoglobin (Hb) concentration and haematocrit (Hct ) values were (228 +-14) g/L, and (76. 8 +- 3. 5) % , respectively. Over the next twenty-four years, more than one thousand similar cases were reported of persons who permanently resided at high altitude. However, many questions about CMS developed in residents of the Qinghai-Tibetan plateau have been raised: How to diagnose CMS in China? Does CMS really exist in indigenous Tibetans? What are the epidemiological characteristics of CMS among Tibetan populations? What are the predisposing factors that put persons at risk for CMS? What is the pathogenesis of CMS in Tibet? Based on the recent achievements of high altitude medicine attained by the Chinese researchers, these and other questions are discussed in this brief review article.
机译:1925年,卡洛斯·蒙奇·梅德拉诺(Carlos Monge Medrano)描述了一种新疾病,他称之为“高海拔红血球综合症”,以他的荣誉被称为“慢性山区病”(CMS)或“蒙格氏病”。他的病人是一个38岁的男人,他是秘鲁Cerro de Pasco(4330 m)的居民,其红细胞计数为8。86百万,远高于该高度的平均值。红细胞增多症经常被用作CMS的标志物,因此“高原红细胞增多症”是CMS的同义词。 CMS是一种高海拔地区丧失适应能力的综合症,它发生在海拔约3000 m以上的土著或长期居民。该临床综合征的特征是过度红细胞增多和严重的低氧血症以及血统可逆。 CMS最常见于安第斯山脉。在中国,“高海拔红细胞增多症”(HAPC)的第一个报道是由Wu在青藏高原3008 m至4888 m之间生活的82例病例。患者的临床特征与红细胞增多症有关,与秘鲁报告的CMS或蒙格氏病相似。平均血红蛋白(Hb)浓度和血细胞比容(Hct)值分别为(228 + -14)g / L和(76. 8±-3。5)%。在接下来的二十四年中,报告了超过一千起类似案例,这些案例涉及永久居住在高海拔地区的人。然而,关于青藏高原居民发展的CMS提出了许多问题:如何诊断中国的CMS? CMS是否真的存在于土著藏人中?藏族人群中CMS的流行病学特征是什么?使人处于CMS风险中的诱因是什么?西藏CMS的发病机理是什么?基于中国研究人员最近在高原医学领域取得的成就,本文将对这些问题和其他问题进行讨论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号