ecoinvent – eine konsistente, transparente und qualittsgesicherte Hintergrunddatenbank für Ökobilanzen & Co

摘要

Die Ökobilanz ist jenes produktbezogene Analysetool zur Beurteilung der ökologischen Nachhaltigkeit, das in den letzten Jahren eine sehr starke Verbreitung gefunden hat. Gründe dafür sind u. a. die immer umfangreicheren Hintergrunddatenbanken, welche für dieses Instrument zur Verfügung stehen. In diesem Beitrag wird die aktuell wohl umfangreichste und transparenteste dieser Datenbanken – die in der Schweiz entwickelte Datenbank ecoinvent – im Detail vorgestel und ihre Anwendbarkeit für die chemische Industrie kurz skizziert.Life Cycle Assessment, a product-related analysis tool in the area of ecological sustainability, has boomed in the last decades. One of the reasons is the fact that an increased amount of background databases is available for this instrumen. In this contribution, the most comprehensive and most transparent such database – the database ecoinvent, developed in Switzerland – is presented in detail; and its applicability for the chemical industry is outlined.