首页> 外文期刊>Atest-ochrona pracy >Wspomnienia inspektora pracy z lat 1972-1977 (cz.4)
【24h】

Wspomnienia inspektora pracy z lat 1972-1977 (cz.4)

机译:1972-1977年的劳动监察员回忆录(第4部分)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Las pomiędzy Arłamowem a Kalwarią Pacławską. Do leśniczego rano przyszli drwal motorniczy i rolnik z pobliskiej wioski. Rolnik potrzebował drewna, miał już upatrzoną sztukę - jodłę w wieku około 100 lat, piękną i prostą (gonną jak mówią leśnicy). Rosła przy drodze leśnej, po lewej stronie idąc od leśniczówki. Na poparcie potrzeby interesanci przynieśli dwie butelki wódki. Leśniczy, swój człowiek, nie odmówił. Wypili wódkę i poszli ścinać jodłę. Zabrał się za to drwal, a leśniczy z rolnikiem stali w odległości kilku metrów. W czasie przygotowania stanowiska i zakładania rzazu podcinającego (jodła miała być obalona wzdłuż drogi) rolnik poszedł na stronę. Gdy wracał został uderzony wierzchołkiem obalanej jodły. Śmierć natychmiastowa. Po ustaleniu okoliczności wypadku na wniosek prokuratora napisałem opinię, wskazując naruszone przepisy. W tym przypadku opinia łatwa do opracowania, bo naruszone zostały wszystkie możliwe przepisy i zasady.
机译:Arłamów和KalwariaPacławska之间的森林。早晨,一名伐木工人和一个附近村庄的农民来到护林员。农夫需要木头,他已经有了艺术品-冷杉大约100岁,美丽而简单(猎人说)。它沿着林间小道生长,从林务员的小屋向左走。为了满足需要,客户带来了两瓶伏特加酒。他的男人森林人没有拒绝。他们喝了伏特加酒,去砍了冷杉。一名伐木工人照顾了它,有一个农夫的护林员站在几米外。在准备位置和确定砍伐切口的过程中(要沿道路砍伐冷杉),农夫走到一边。当他返回时,他被翻倒的冷杉的顶端击中。立即死亡。确定事故情况后,应检察官的要求,我写了一份意见,指出了违反规定。在这种情况下,由于违反了所有可能的规则和原则,因此意见很容易发展。

著录项

  • 来源
    《Atest-ochrona pracy》 |2020年第4期|45-48|共4页
  • 作者

    Jacek Koszteyn;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:24:59

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号