首页> 外文期刊>Central Asian Survey >The view from Abkhazia of South Ossetia ablaze
【24h】

The view from Abkhazia of South Ossetia ablaze

机译:南奥塞梯阿布哈兹的景象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Abkhazian and South Ossetian perspectives on the fighting between Georgians and South Ossetians in August 2008 could not be heard above the noise generated around the geopolitical implications of the larger Russian-Georgian clash. The population of Abkhazia experienced the violence in South Ossetia as though it was occurring on their own territory. This confirmed their complete lack of trust in the Georgian government's commitment to peaceful resolution of the conflicts. In addition, they were disappointed with what they regarded as the international community's absence of criticism of Georgia's actions and lack of concern for the safety and well-being of the South Ossetians. Russia's recognition of South Ossetia's and Abkhazia's independence has taken the question of Georgia's territorial integrity off the negotiation table indefinitely. It also has set back the formal peace process with both South Ossetia and Abkhazia. An essential way forward, toward establishing trust as a necessary foundation for progress in the political negotiations, would be for the US and other interested countries to engage with the people of Abkhazia and South Ossetia at all levels, demonstrating credible and consistent concern for the safety and well being of all the people affected by the conflict.
机译:阿布哈兹和南奥塞梯关于2008年8月格鲁吉亚人与南奥塞梯之间的战斗的观点,没有听到俄罗斯-格鲁吉亚更大冲突的地缘政治影响所产生的噪音。阿布哈兹居民在南奥塞梯经历了暴力,就好像发生在他们自己的领土上一样。这证实了他们完全不信任格鲁吉亚政府对和平解决冲突的承诺。此外,他们对国际社会没有对格鲁吉亚的行动提出批评,也没有对南奥塞梯人的安全和福祉感到关切,感到失望。俄罗斯承认南奥塞梯和阿布哈兹的独立,使格鲁吉亚的领土完整问题无限期地脱离了谈判桌。它还使南奥塞梯和阿布哈兹的正式和平进程受挫。建立信任作为政治谈判取得进展的必要基础的基本方法是,美国和其他有关国家与阿布哈兹和南奥塞梯的各级人民互动,表明对安全的可信和始终如一的关注。受冲突影响的所有人的福祉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号