Blending and despatch plant at Karsdorf cement works

摘要

An expanding market for special binders has arisen in the building industry in recent years. New binders made up of several components can be produced by using additions, such as fly ash. This development has led to new industrial production operations which differ from the previous processes in the cement industry. In the mid 90s Lafarge Zement developed a design for a compact multi-compartment silo blending plant with integral positive mixing and bulk loading into bulk tanker vehicles, with the option of a possible link to the packing plant so that certain products could also be offered in bags. This plant was installed at the Karsdorf works in Saxony-Anhalt over the period from December 1996 to December 1997. It is one of the largest and most modern multi-compartment silo blending plants in the world with a total of 22 silo compartments of differing sizes on two different levels. This new plant made it possible to cover the needs of the new market and to fulfil clients' individual requirements. This article describes the technology and function of the silo as well as the production of the very demanding structure, the circular walls and partition walls of which were largely erected with sliding formwork. The silo base, formed as a central cone, and the intermediate platforms and silo top consist of precast reinforced concrete components supplemented with in-situ concrete. As a result, it was possible to avoid expensive form-work construction on site and to shorten the construction time.%In den letzten Jahren entstand in der Bauindustrie ein zunehmender Markt für spezielle Bindemittel. Unter Verwendung von Zusatzstoffen, wie z. B. Flugaschen, lassen sich neue, aus mehreren Komponenten zusammengesetzte, Bindemittel herstellen. Diese Entwicklung führte zu neuen technischen Produktionsabläufen, die von den bisherigen Prozessen in der Zementindustrie abweichen. Lafarge Zement entwickelte in der Mitte der neunziger Jahre das Konzept einer kompakten Mehrkammersilomischanlage mit integrierter Zwangsmischung und loser Verladung in Silofahrzeuge mit der Option einer möglichen Verbindung zur Packerei, um bestimmte Sorten auch als Sackware anbieten zu können. In der Zeit von Dezember 1996 bis Dezember 1997 wurde diese Anlage im Werk Karsdorf, Sachsen-Anhalt, errichtet. Es ist eine der weltweit größten und modernsten Mehrkammersilomischanlagen mit insgesamt 22 verschieden großen Silokammern auf zwei verschiedenen Ebenen. Mit dieser neuen Anlage wurde die Möglichkeit geschaffen, die Bedürfnisse des neuen Marktes abzudecken und individuelle Kundenwünsche zu erfüllen. Der vorliegende Beitrag beschreibt die Technik und die Funktionsweise des Silos sowie die Herstellung des sehr anspruchsvollen Baukörpers, dessen Ringwände und Zwischenwände weitgehend mit Gleitschalung errichtet wurden. Der Siloboden, als Zentralkegel ausgebildet, sowie die Zwischenbühnen und Silodecken bestehen aus Stahlbetonfertigteilen mit Ortbetonergänzung. Dadurch konnten aufwändige Schalungsarbeiten vor Ort vermieden und die Bauzeit verkürzt werden.