Environmental commitment continues to be on a high level

摘要

Am 4. April 2007 erhielt Hans-Dieter Grudno, Geschäftsführer — der CEMEX OstZement GmbH, Rüdersdorf — in Anwesenheit von Dr. Dietmar Woidke, Minister für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg —, von Prof. Dr. Johannes Godau, Präsident der Industrie-und Handelskammer Frankfurt (Oder) die neue EMAS-Regis-trierungsurkunde (Bild 1). Nach der kurz vorher vollzogenen Eintragung ins EMAS-Register der IHK und dem Erscheinen der Umwelterklärung 2007 (Bild 2) fand das Prüfverfahren nach der europäischen Öko-Audit-Verordnung im Zementwerk Rüdersdorf damit seinen Höhepunkt und Abschluss. Das beendete Verfahren ist ein erneutes Bekenntnis des traditionsreichen Baustoffunternehmens östlich von Berlin, den 1990 eingeschlagenen Weg im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung fortzusetzen. Nach 2000, damals als erstes Zementwerk Deutschlands, und 2004 dokumentieren nun zum dritten Mal die EMAS-Urkunde und das TÜV-Zertifikat das Umweltengagement des Unternehmens.%On 4th April 2007, Hans-Dieter Grudno, Managing Director of CEMEX OstZe-rnent GmbH, Ruedersdorf/ Germany, received the new EMAS registration document from Prof. Dr. Johannes Godau, President of the Chamber of Industry and Commerce of Frankfurt (on the Oder), in the presence of Dr. Dietmar Woidke, Minister for Rural Development, Environment and Consumer Protection of the state of Brandenburg (Fig. 1).