...
首页> 外文期刊>ZKG International >New East Indian Concrete Admixture Plant
【24h】

New East Indian Concrete Admixture Plant

机译:新东印度混凝土外加剂厂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Unternehmensbereich Construction Chemicals der BASF eröffnete am 12.06.2008 eine Anlage für Betonadditive (Bild) in Kalkutta in Ostindien. Mit der neuen Anlage kommt die BASF der stark steigenden Nachfrage der indischen Bauwirtschaft nach qualitativ hochwertigen Betonadditiven in den Regionen Ostindien, Nordostindien sowie Westbengalen nach. Kalkutta ist der vierte Produktionsstandort für Bauchemikalienrnder BASF in Indien. Mit Produktionsanlagen in Mumbai, Bangalore und Nalagarh bedient die BASF bereits die Nachfrage nach Bauchemikalien im Süden des Landes sowie in Zentralindien. „Die Eröffnung unserer Anlage in Kalkutta ist ein Meilenstein für den Ausbau unseres Geschäfts in Ostindien. Mit einem Anteil von 7-8 % des indischen Bruttosozialprodukts ist die indische Baubranche für uns ein sehr attraktives Marktsegment", sagt Prasad Chandran, Vorsitzender der BASF-Gruppe in Indien und Leiter Südasien. „Mit unserer lokalen Produk-rntion sind wir nahe bei unseren Kunden in den indischen Regionen und können sie schnell und flexibel bedienen", sagt Himanshu Kapadia, Leiter des BASF-Unternehmensbereichs Construction Chemicals in Indien. „Damit profitieren wir von der stark wachsenden Nachfrage in Indien und tragen gleichzeitig zur Entwicklung der lokalen Bauwirtschaft bei."%On 12th June 2008, the BASF Construction Chemicals division opened a plant for concrete admixtures in Kolkata (Calcutta), East India. The new plant is BASF's response to soaring Indian construction industry demand for high-quality concrete admixtures (Fig.) in East India, North East India and West Bengal. Kolkata is BASF's fourth production site for construction chemicals in India. BASF production plants in Mumbai, Bangalore and Nalagarh cater to the demand for construction chemicals in southern and central India. "The opening of the Kolkata plant marks a key milestone in the expansion of our business in East India. With a contribution of almost 7 to 8 % to the GDP, the construction industry in India is a focus area for BASF," said Prasad Chandran, Chairman of the BASF Group in India and Chief Executive in South Asia. "Local production takes us close to our customers in India's regions and enables usrnto respond rapidly and flexibly to their needs," says Himanshu Kapadia, head of the BASF Construction Chemicals division in India. "That way, we benefit from the soaring demand in India and at the same time help the local construction industry to develop."
机译:巴斯夫建筑化学品部门于2008年6月12日在印度东部的加尔各答开设了一家混凝土添加剂工厂(图片)。有了新工厂,巴斯夫将满足印度建筑业对印度东部,印度东北部和西孟加拉邦地区对优质混凝土添加剂的快速增长的需求。加尔各答是印度巴斯夫第四大建筑化学品生产基地。凭借在孟买,班加罗尔和纳拉加的生产设施,巴斯夫已经在满足该国南部和印度中部对建筑化学品的需求。 “我们在加尔各答的工厂开业是我们在东印度群岛扩展业务的里程碑。巴斯夫印度公司董事长兼南亚区负责人Prasad Chandran说,印度建筑业占印度国民生产总值的7-8%,对我们来说是一个非常有吸引力的市场领域。凭借我们的本地生产能力,我们已经接近我们的市场。巴斯夫建筑化学品部门负责人Himanshu Kapadia表示:“印度地区的客户可以快速,灵活地为他们提供服务。 “我们受益于印度快速增长的需求,同时也为当地建筑业的发展做出了贡献。”%2008年6月12日,巴斯夫建筑化学品部门在东印度加尔各答(加尔各答)开设了混凝土外加剂工厂。该工厂是巴斯夫对印度建筑业对印度东部,印度东北部和西孟加拉邦对优质混凝土外加剂的需求激增的回应(加尔各答)是巴斯夫在印度第四座建筑化学品的生产基地,巴斯夫在班加罗尔孟买的生产工厂Nalagarh满足了印度南部和中部对建筑化学品的需求。“加尔各答工厂的开业标志着我们在东印度扩展业务的关键里程碑。巴斯夫印度公司董事长兼南亚区首席执行官普拉萨德·钱德兰(Prasad Chandran)表示,印度建筑业占GDP的近7至8%,是巴斯夫关注的重点领域。本地生产使我们关闭了巴斯夫建筑化学品部门负责人Himanshu Kapadia说道:“我们可以为印度地区的客户提供服务,使我们能够快速,灵活地响应他们的需求。”这样一来,我们将受益于印度不断增长的需求并同时提供帮助当地建筑业发展。”

著录项

  • 来源
    《ZKG International》 |2008年第9期|56|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号