10 Mw Coupling Combination With Lock-up Clutch

摘要

To improve the efficiency of the drives used for the large mills found in the cement industry,Voith Turbo GmbH & Co.KG has developed a powerful and slip-free coupling combination rated at 10 MW.The 1210 TPL-SYN coupling is also suitable forrnother drives with constant input speed,such as extruders,turbo compressors,axial fans with adjustable guide fans.Thanks to its slip-free nominal operation,an efficiency of ≥99.5 % can be achieved.The new TPL-Syn (Fig.1) hydrodynamic coupling was presented on 9.12.2008 at the plant in Crailsheim (Fig.2).The first such coupling is scheduled to be shipped to a cement manufacturer in the southern part of the USA.The new 1210 TPL-Syn is a combination of proven and reliable components offering high power transmission capability with a compact size.The coupling provides smooth acceleration of the driven machine for up to 60 seconds and reduces the forces transmitted to the driven machine.%Um den Antrieb von Großmühlen in der Zementindustrie effizienter zu machen, hat die Fa. Voith Turbo GmbH & Co. KG eine leistungsstarke und schlupffreie 10-MW-Kupplungskombination entwickelt. Die Kupplung kann auch für anderernAnwendungen mit konstanter Antriebsdrehzahl wie Extruder, Turbokompressoren und Axialgebläse mit Laufschaufelverstellung verwendet werden. Durch einen schlupflosen Nennbetrieb kann ein Wirkungsgrad ≥ 99,5 % erzielt werden. Die neue hydrodynamische Kupplung TPL-Syn (Bild 1) wurde am 9.12.2008 im Werk in Crailsheim vorgestellt (Bild 2). Die erste Lieferung einer solchen Kupplung wird an einen Zementhersteller im Süden der USA gehen. Die neue 1210 TPL-Syn ist eine Kombination aus bewährten und zuverlässigen Komponenten mit einer hohen Leistungsübertragung und kompakter Bauweise. Die Kupplung weist eine sanfte Arbeitsmaschinenbeschleunigung bis hin zu 60 Sekunden auf und reduziert Kräfte auf die Arbeitsmaschine.