Samson™ receiving units for Tilbury

摘要

Vor rund zwei Jahren stellte Cemex in Großbritannien die Pläne zur Errichtung einer neuen Anlage mit einer Jahreskapazität von 1,2 Mio. t in Tilbury vor. Die Anlage in Tilbury, die im Oktober offiziell eingeweiht wurde, ist das einzige Zementwerk im Südosten von England und erhöht die Kapazität der Cemex-An-rnlagen in Großbritannien um 20 %. Für den Transport von unterschiedlichen Schüttgütern lieferte B&W Mechanical Handling Ltd., ein Unternehmen der AUMUND-Gruppe, zwei Samson~®-Abzugsförderer (Bild 1) in das neue Zementwerk nach Tilbury. Die erste Maschine vom Typ Samson~® 800 ist zehn Meter lang, hat ein Fassungsvermögen von 47 t und wird für den Transport von Klinker eingesetzt. Der Transport der Schüttgüter erfolgt mit einer Austragsleis-tung zwischen 95 und 300 t/h. Ein weiterer Samson~® 800 mit einem Fassungsvermögen von 44 Tonnen und einer Austragsleistung von 30-120 t/h wurde von B&W zum Transport von Kalkstein, Gips und Gipskartonplatten geliefert. Zum Lieferumfang zählte außerdem ein 16 m langer Gurtförderer, der im Transport von Kalkstein, Gips und Gipskartonplatten eingesetzt wird. Die Siloabzüge wurden von der AUMUND Fördertechnik, Rheinberg, geliefert.%About two years ago, Cemex in the UK presented their plans to erect a new cement grinding works in the Port of Tilbury. The 1.2 million t/a plant is the only cement plant in the South East of England and will increase Cemex UK's cement capacity by 20 %. For the transport of different bulk materials, B&W Mechanical Handling Ltd, a company of the AUMUND Group, delivered two Samson™ receiving units (Fig. 1) to the new cement works in Tilbury. The first machine of the type Samson™ 800 is ten metres long (holding capacity 47 t, discharge at 95-300 t/h) and used for the clinker transport.