Increased turnover and net result

摘要

Die Lafarge Gruppe schließt das Jahr 2010 mit positiven Zahlen ab. Das Unternehmen verzeichnet beim Umsatz dank steigender Volumen und neuer Kapazitäten z.B. in Brasilien ein Plus von 2 %. Das Betriebsergebnis geht - insbesondere aufgrund der gestiegenen Energiekosten - um 1 % leicht zu rück, allerdings verbessert sich das Nettoergebnis um 12 %. Das Unternehmen konnte im vierten Quartal 2010 den Umsatz um 9 % und das Betriebsergebnis um 7% erhöhen. Dies gibt Anlass für einen positiven Ausblick in die Zukunft. Lafar ge rechnet 2011 mit einem Anstieg der Zementnachfrage in seinen Märkten zwischen 3 % und 6 %. Die Schwellenländer bleiben weiterhin der wichtigste Wachstumsmotor. Hier profitiert Lafarge von seiner guten geographischen Aufstellung.%The Lafarge Group closed the year 2010 with positive figures. The company recorded a plus of 2 % as regards the turnover thanks to increasing volumes and new capacities, e.g. in Brazil. The operating result slightly dropped by 1 %, in particular due to the increased energy costs. However, the net result improved by 12 %. In the fourth quarter of 2010 the company could increase the turnover by 9 % and the operating result by 7 %. This gives rise to a positive future perspective. In 2011 Lafarge expect an increased cement demand of 3 % to 6 % in their markets. The emerging countries will continue to remain the most important growth motor. In this connection Lafarge benefit from their good geographical presence.