...
首页> 外文期刊>Cement international >The evolution of alternative fuels use in the German cement industry
【24h】

The evolution of alternative fuels use in the German cement industry

机译:德国水泥工业中替代燃料使用的演变

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Da die Zementindustrie zu den kapital- und energieintensiven Prozessindustrien gehört, haben ständige Bemühungen zur Energiekostensenkung während der vergangenen drei Jahrzehnte in der deutschen Zementindustrie zur vermehrten Verwendung von aus Abfällen hergestellten Brennstoffen geführt. Betrug die mittlere thermische Substitutionsrate in der deutschen Zementindustrie im Jahr 1987 noch 4,1 %, so erreichte sie nach einem kontinuierlichen Wachstum im Jahr 2014 bereits 63,4 %, was einer jährlichen Menge von 3,1 Mt entspricht. Alternative Brennstoffe bestehen gewöhnlich aus einer großen Vielfalt gut aufbereiteter Abfallmaterialien. Der größere Anteil davon, d.h. eine Menge von 1,895 Mt, bestand aus Fraktionen von industriellen und kommerziellen Abfällen, wie Kunststoffe, Papier und Textilien, die, zumeist als kleine zweidimensionale Partikel, auch als „Fluff" bezeichnet, sich bestens für die Hauptbrennerfeuerung eines Drehofens eignen. Das Hauptmotiv für die Substitution von Braun- und Steinkohlestäuben, den neuen Standardbrennstoffen in der deutschen Zementindustrie, war und ist die Senkung der Brennstoffkosten. Mit dieser Orientierung waren die Zementwerke in der Lage, die spezifischen Brennstoffkosten bis in die Nähe von „Null" zu senken oder erzielten sogar „negative" Brennstoff kosten, wenn sie für bestimmte alternative Brennstoffe Zuzahlungen erhielten. Mit dem Einsatz von alternativen Brennstoffen entstanden allerdings auch vielfach neue Kosten, die bei Kostenbetrachtungen berücksichtigt werden müssen. Die deutsche Zementindustrie ist indessen ein zuverlässiger Partner der Abfallwirtschaft geworden. Die Verwendung von aus Abfällen hergestellten Brennstoffen für das Klinkerbrennen ist als Best Available Technique (BAT) anerkannt und hat einen Beitrag dazu geleistet, dass sich die lokalen Zementhersteller bei gleichzeitiger Schonung von natürlichen Ressourcen im Wettbewerb behaupten können.%Since the cement industry belongs to the capital and energy-intensive sector, continuous endeavours over the past three decades have led to employment of waste-derived fuels in German cement plants to cope with energy-related costs. Whilst in 1987 the average thermal substitution rate was 4.1 %, the continuous use of various waste-derived alternative fuels then followed, and achieved 63.4 %, that is some 3.1 Mt, in 2014. Alternative fuels consist of a very broad range of well-treated waste-derived materials. The major portion of this, i.e. 1.895 Mt, or 61 %, consists of fractions of industrial and commercial wastes like plastics, paper and textiles which are mostly two dimensional small-sized particles, also known as "fluff" being highly suitable for kiln burner firing. The prime driver for substituting lignite or coal - being the major standard fuels in Germany - is the reduction of fuel costs. Cement plants were able to reduce the specific fuel costs down near to nil or even achieved "negative" fuel costs which was possible by getting gate fees for certain alternative fuels. However, other costs which emerged from adverse effects in connection with the employment of alternative fuels are manifold and have to be considered as well. The German cement industry has become a reliable partner of the waste management sector. The employment of waste-derived fuels for clinker burning is considered as Best Available Technique (BAT), and it has contributed to maintain the competitiveness of the local cement industry as well to conserve natural resources.
机译:由于水泥工业是资本和能源密集型过程工业之一,在过去的三十年中,为降低能源成本而不断努力,导致了德国水泥工业中使用废物制成的燃料的使用增加。尽管1987年德国水泥行业的平均热替代率仍为4.1%,但在2014年持续增长后已达到63.4%,相当于每年3.1吨。替代燃料通常由各种准备充分的废料组成。它的大部分是数量为1,895 Mt,由工业和商业废弃物(例如塑料,纸张和纺织品)组成,这些废弃物大多为小的二维颗粒,也称为“绒毛”,非常适合旋转窑的主燃烧器燃烧。取代褐煤和坚硬煤尘(这是德国水泥行业中的新标准燃料)过去并正在降低燃料成本。通过这种定位,水泥厂能够将比燃料成本降低至接近“零”甚至达到“如果他们获得了某些替代燃料的额外付款,则为“负燃料成本。”但是,替代燃料的使用也常常会产生新的成本,在考虑成本时必须予以考虑。德国水泥工业已成为废物管理的可靠伙伴。浪费熟料燃烧燃料被公认为是最佳可行技术(BAT),并促进了当地水泥制造商在节约自然资源的同时可以竞争的事实。%由于水泥行业属于资本和能源密集型行业在过去的三十年中,由于不断的努力,德国水泥厂采用了源自废物的燃料来应对与能源相关的成本。 1987年,平均热替代率为4.1%,然后继续使用各种废物衍生的代用燃料,2014年达到63.4%,即约3.1吨。代用燃料包括非常广泛的,处理过的废物衍生材料。这主要是1,895 Mt,或61%,由工业和商业废物(如塑料,纸张和纺织品)组成,这些废物大多是二维的小颗粒,也称为“绒毛”,非常适合窑炉燃烧。替代褐煤或煤炭(德国主要的标准燃料)的主要推动力是降低燃料成本。水泥厂能够将比燃料成本降低到几乎为零甚至达到“负”燃料成本,而这可以通过获取某些替代燃料的入门费来实现。然而,与替代燃料的使用有关的不利影响产生的其他成本也是多种多样的,因此也必须加以考虑。德国水泥工业已成为废物管理部门的可靠合作伙伴。废料燃料用于熟料燃烧被认为是最佳可行技术(BAT),它有助于保持当地水泥行业的竞争力以及节约自然资源。

著录项

  • 来源
    《Cement international》 |2016年第2期|70-75|共6页
  • 作者

    H. Diller;

  • 作者单位

    MVW Lechtenberg & Partner GmbH, Duisburg, Germany;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号