Jahresrückblick 2007 Des Itg-präsidenten Bruno Ganz

摘要

In meinem ersten Jahr als Präsident der ITG kann ich bereits auf einen neuen Mitgliederrekord blicken: 130 neue Mitglieder, sodass wir Ende 2007 1649 ITG-Mitglieder zählen. Insbesondere die grosse Anzahl neuer Studenten freut mich. Ich heisse alle neuen Mitglieder herzlich willkommen. Ich möchte mich an dieser Stelle auch bei meinen Kollegen im Vorstand der ITG, den drei Ausschüssen der Fachgruppen und dem «Back Office» herzlich bedanken, nur mit der professionellen Unterstützung von ihnen allen war dies alles überhaupt möglich.%Ma première année en tant que président peut déjà engranger un record: le nombre de membre n'a jamais été aussi élevé. Avec 130 personnes de plus en 2007, nous pouvons compter à fin 2007 sur 1649 membres à l'ITG. Le nombre réjouissant de nouveaux membres dans la catégorie étudiants me réjouit particulièrement. Je souhaite la bienvenue à tous les nouveaux membres. A cet endroit, je souhaite aussi exprimer mes remerciements. Ils vont à mes collègues au comité de l'ITG, aux comités des groupes spécialisés et au «Back Office». Ce n'est qu'avec le soutien compétent de tous que tout cela a pu être réalisé.