Claude Nicoliier über Seinen Weltraumspaziergang Zum Hubble

摘要

Pour Claude Nicollier, un objectif bien défini est un des secrets du succès. Les gagnants des Prix Innovation ITG et ETG avaient probablement un tel but en vue. On peut cependant douter qu'ils se soient d'abord entraînés pendant des années comme Nicolier. Et ils n'avaient certainement pas de jet acrobatique toujours mis à disposition par la Nasa.%Für Claude Nicoliier ist ein klares Ziel eines der Rezepte für den Erfolg. Die Gewinner der ITG- und ETG-Innovationspreise dürften dieses Ziel vor Augen gehabt haben. Ob sie wie Nicoliier zuerst jahrelang trainiert hatten, bis es ernst galt, ist zu bezweifeln. Und auch einen Akrobatikjet, der von der Nasa jederzeit zur Verfügung steht, hatten sie wohl nicht.