Der Weltenergiekongress aus Sicht der Strombranche

摘要

Le Congrès mondial de l'énergie, auquel plus de 7000 personnes ont participé du 12 au 16 septembre 2010 à Montréal, a montré que les réserves d'énergie disponibles sont assurées pour les cent prochaines années. La disponibilité des énergies fossiles devrait dépasser les attentes du dernier Congrès qui s'est tenu à Rome. Ceci est surtout valable pour le gaz naturel, pour lequel ont été développées entretemps des technologies permettant d'exploiter à l'échelle industrielle du gaz stocké dans des schistes. L'énergie nucléaire, quant à elle, connaît un regain de vitalité, tandis que l'énergie éolienne se développe considérablement, ce qui entraîne d'ailleurs des exigences élevées aux réseaux électriques. Les participants s'accordent cependant sur le fait que le système énergétique doit être transformé afin qu'il soit conforme aux principes du développement durable. Mais les priorités des pays industrialisés et celles des pays émergents ou en voie de développement divergent. Alors que les Etats industriels mettent l'accent sur le développement d'un système durable et respectueux de l'environnement, les pays émergents et en voie de développement cherchent à augmenter la consommation d'électricité afin de permettre une croissance économique globale et d'accroître le bien-être. Il y a encore 1,6 milliards d'êtres humains qui n'ont pas accès à l'énergie électrique. C'est pourquoi le Congrès mondial de l'énergie a défini comme l'un de ses objectifs la possibilité d'accéder à l'énergie, notamment à l'électricité. Etant donné les divergences d'intérêt décrites plus haut, l'acceptation des objectifs de la politique énergétique par les différents pays et leur population constitue un autre objectif.%Die Energieversorgung scheint für die Jahrzehnte gesichert, um sie nachhaltig zu gestalten, bedarf es allerdings eines Systemumbaus. Dieser lässt sich jedoch nur verwirklichen, wenn die einzelnen Länder und die Bevölkerung die energiepolitischen Zielsetzungen akzeptieren. So lauten Erkenntnisse des Weltenenergiekongresses in Montreal. Die Schweizer Energie- und Klimapolitik erhielt gute Noten.