Vorgehen bei abgelaufenen Dienstbarkeitsverträgen

摘要

Damit Erstellung und Betrieb einer elektrischen Anlage auf fremdem Eigentum zulässig sind, hat die Betreiberin der Anlage für die entsprechende Berechtigung zu sorgen. Was nun, wenn diese Berechtigung wegzufallen droht? Die Betreiberin einer elektrischen Anlage erwirbt in der Regel die für die Erstellung und den Betrieb der Anlage benötigten Rechte wie z.B. das Durchleitungsrecht, Baurecht etc. freihändig, d.h. ohne vom Enteignungsrecht nach Art. 44 des Elektrizitätsgesetzes (EleG; SR 734.0) Gebrauch machen zu müssen.%Pour que l'établissement et l'exploitation d'une installation électrique soient licites sur la propriété d'un tiers, l'exploitant de l'installation doit obtenir le droit correspondant. Que faire quand ce droit menace de disparaître? L'exploitant d'une installation électrique acquiert généralement les droits nécessaires à l'établissement et l'exploitation de l'installation, tels que p. ex. le droit de passage, le droit de superficie, etc. à l'amiable, c.-à-d. sans avoir besoin de faire usage du droit d'expropriation selon l'art. 44 de la loi sur les installations électriques (LIE; RS 734.0).