Sociétés spécialisées

摘要

Dans beaucoup d'entreprises, l'année 2010 a été marqué par une croissance continue. Un renouveau bienvenu après les dispositions à la baisse et la stagnation des années précédentes. Cette tendance vers le haut se fait aussi remarquer dans la consommation d'énergie électrique qui a augmenté de 4% l'année passée. Mais la fragilité de nos systèmes écologiques et techniques nous a été cruellement rappelée entre autres par l'éruption du volcan «Eyjafjalla-jôkull» en Islande et l'explosion de la plate-forme pétrolière «Deep Water Horizon». Par ailleurs, le percement des tubes du tunnel du Gothard est un jalon de référence pour un ouvrage technique de ce siècle. Et les tendances comme «Green IT» et «Cloud Computing» captent petit à petit l'attention.