Energieeffizienter Doppelgenerator als kostengünstige Alternative

摘要

Für Anwendungen mit einem geringen Drehzahlstellbereich, beispielsweise bei Wasserkraftanlagen zur Stromerzeugung, können Doppelgeneratoren eingesetzt werden. Durch das drehzahlvariable Generatorsystem lassen sich die Turbinen deutlich vereinfachen. Einer der Vorteile ist der direkte Anschluss der grösseren Synchronmaschine ans Stromnetz. Es wird nur ein kleiner und preisgünstiger Umrichter beim zweiten Generator benötigt.%Les générateurs doubles à machines synchrones et transmission peuvent être utilisés dans les applications à plage de réglage basse fréquence, par exemple dans les centrales hydroélectriques. Le système générateur à fréquence variable procure une grande simplification des turbines. Parmi les autres atouts du système, il est également possible dans une plage de fréquence définie de transférer directement dans le réseau la plus grande partie du courant sans faire appel à un transformateur. Une machine synchrone plus petite équipée d'un convertisseur de fréquence se charge de la régulation du système dans son ensemble. Un régulateur à action proportionnelle-intégrale veille à la stabilité du système tout en éliminant les fluctuations rémanentes.