En pleurant d'un œil et en riant de l'autre

摘要

Vous tenez dans vos mains la dernière édition du numéro Spécial ITG! L'ITG apprécie énormé-ment le Bulletin car il constitue une opportunité d'entrer en contact avec ses membres. C'est donc en pleu-rant d'un œil que l'ITG se sépare de son numéro Spécial et par conséquent de cette possibilité de se consacrer spéci-fiquement à des thèmes de l'ITG. Mais c'est en riant de l'autre que nous portons notre regard sur l'avenir car nous avons prévu de vous informer sur les tendances et les tech-nologies par des articles propres à l'ITG qui seront répartis dans les éditions mensuelles du Bulletin. L'entretien de notre relation avec nos membres gagne ainsi en continuité. Je profite de cette occasion pour vous renseigner sur les autres nouveautés relatives à l'ITG.