...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Explosionsschutz - ein Bereich mit Potenzial Marktzutritt für Ex-Produkte
【24h】

Explosionsschutz - ein Bereich mit Potenzial Marktzutritt für Ex-Produkte

机译:防爆-防爆产品有潜在市场进入的领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sowohl die EU wie auch die Schweiz erzielen rund einen Fünftel ihrer Wirtschaftsleistung im Industriesektor. Der Stellenwert des produzierenden Sektors für die Beschäftigung und Wertschöpfung Europas ist unbestritten. Im Industriesektor zählt die Maschinenbranche seit Langem zu den bedeutendsten Akteuren. Ihre Zukunft sieht ebenfalls vielversprechend aus, wird doch für die nächsten zehn Jahre ein beachtliches Wachstum prognostiziert. Auch Ex-Produkte - deren EU-Konformität durch einen Notified Body überprüft werden muss - spielen dabei eine wichtige Rolle.%L'Union européenne et la Suisse réalisent toutes les deux environ un cinquième de leurs performances économiques dans le secteur industriel, au sein duquel la branche des machines compte depuis longtemps parmi les acteurs majeurs. Les appareils, les composants et les modules utilisés dans des environnements explosibles y jouent également un rôle important. Leur mise sur le marché est régulée par la directive Atex entrée en vigueur le 20 avril 2016. Cette dernière s'applique à toute une palette de produits (produits Ex) qui sont employés notamment dans des installations pétrochimiques, des sociétés de produits chimiques, des entreprises pharmaceutiques, des mines et des moulins. Une évaluation de la conformité selon l'IECEx ou la directive Atex se distingue nettement des évaluations selon la directive basse tension car la conformité à l'échelle de l'UE doit être validée par un organisme notifié. Dans le domaine Ex, seul un nombre réduit de normes sont disponibles pour les produits et différents modes de protection doivent souvent être appliqués simultanément dans le cas d'appareils complexes. C'est la raison pour laquelle les appareils qui ont été conçus pour une « utilisation technique normale » sont la plupart du temps prêts à passer le contrôle Ex avec succès uniquement après avoir été considérablement remaniés.
机译:欧盟和瑞士的经济产出约占工业部门的五分之一。毫无疑问,制造业在欧洲创造就业和创造价值的重要性。长期以来,机械工业一直是工业领域最重要的参与者之一。您的未来也看起来充满希望,并预测未来十年将有可观的增长。防爆产品(其欧盟符合性必须由指定机构进行检查)也起着重要作用。%L'Unioneuropéenneet la Suisse声名远扬的电影在法国环境电影中的表现在经济上代表着工业界的共产主义,机器的分支机构与长期的不可抗力者抗争。重要的是,服装,构成物和环境的易用性模块。 2016年4月20日举行的ATEXentréene engue de Vigueurmarchéestréguléepar la指令。Cettedernières'appliqueàtuute uni Palette de Produits(produits ex product)quisétééééénémentdans des installationspétrochimiques,desproésitésé制药公司,矿山和红磨坊。认证欧洲IECEx指令和性能评估指南认证欧洲BS EN指令的贝斯拉力汽车性能评估报告。 Dans le domaine Ex,seul un nombreréduitde normes sont disponibles pour les protuits anddifférentsdeprotection doivent souventêtreappliquésdans le cas d'appareils complexs。 C.est la raison pour laquelle les apparils quiontéétéconçuspour unétécontéconçuspour un un tempsprâtsàpasser lecontrôleEx avecsuccèsaupirs avoirétéconsidérablementremaniés。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2016年第9期|59-61|共3页
  • 作者

    Jürg Rellstab;

  • 作者单位

    Electrosuisse, 8320 Fehraitorf;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号