Übers Licht hinaus Anwendungen von LEDs ausserhalb des sichtbaren Spektrums

摘要

Les LED à faible consommation d'énergie et forte intensité lumineuse ont révolutionné l'éclairage intérieur et extérieur. Toutefois, les diodes électroluminescentes ne sont pas uniquement utiles dans le domaine du visible : dans le domaine infrarouge, elles sont utilisées en tant que capteurs pour l'analyse de gaz, pour la détection du transfert d'arômes dans l'industrie des boissons ou en tant que projecteur IR pour les caméras de vision nocturne. De plus, il existe des applications, comme pour le diagnostic du rhumatisme, qui impliquent l'utilisation de la fluorescence de substances de marquage. Les applications dans le domaine ultraviolet sont tout aussi variées : les diodes électroluminescentes permettent le durcissement rapide de laques dans l'imprimerie, la détection de spores d'anthrax ou la désinfection de l'eau. Si les degrés d'efficacité continuent d'évoluer, la LED pourrait devenir, peut-être dans une quinzaine d'années, la source de rayonnement la plus efficace sur l'ensemble du spectre situé entre 5 um et 250 nm. Elle l'est déjà aujourd'hui dans le spectre visible.%Mit energieeffizienten und lichtstarken LEDs wurde die Innen- und Aussenbeleuchtung revolutioniert. Aber nicht nur im sichtbaren Bereich können emittierende Dioden wertvolle Dienste leisten: Im Infrarotbereich werden sie beispielsweise in Gasanalyse-Sensoren oder als IR-Scheinwerfer für Nachtsichtkameras eingesetzt. Auch im Ultraviolettbereich gibt es zahlreiche interessante Anwendungen. Die emittierenden Dioden eignen sich für das schnelle Aushärten von Lacken in Druckereien, für die Detektion von Anthrax-Sporen oder die Entkeimung von Wasser.