...
首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Zertifizierter Ökostrom aus Wasserkraft: Das Naturemade-Gütesiegel als Instrument für eine nachhaltige Energieversorgung
【24h】

Zertifizierter Ökostrom aus Wasserkraft: Das Naturemade-Gütesiegel als Instrument für eine nachhaltige Energieversorgung

机译:来自水电的经过认证的绿色电力:Naturemade认可的封条,可作为可持续能源供应的工具

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

En comparaison européenne, la contribution de l'hydraulique à la production d'électricité en Suisse figure sur le podium. Et cela est depuis longtemps devenu une évidence. Que cela reste vrai est en revanche moins évident: le marché doit reconnaître l'hydraulique comme un atout et les valeurs qui y sont liées, telles que l'aspect « local » ou encore l'aspect «écologique», doivent faire l'objet d'un repositionnement. Les labels de qualité « naturemade basic » et « naturemade star » de l'Association pour une énergie respectueuse de l'environnement (VUE) reflètent ainsi aussi bien l'objectif que les moyens utilisés pour l'atteindre. Le logo « naturemade basic » garantit l'utilisation exclusive d'agents énergétiques renouvelables, tandis que le label « naturemade star» requiert en sus l'utilisation écologique d'énergies renouvelables. La certification «naturemade star» inclut notamment un centime de contribution à un fonds qui permet de revaloriser en permanence les eaux utilisées pour la production d'électricité et leurs affluents. Plus de 55 millions de francs ont été versés dans ce fonds depuis la création de naturemade. À l'échelle suisse, 18,6% des consommateurs d'électricité couvrent aujourd'hui leurs besoins en courant grâce à des produits issus de l'hydraulique consciemment choisis. Toutefois, seul 1,6% des clients font jusqu'à présent usage du courant certifié « naturemade star », qui représente 4% de la production. Il reste donc encore beaucoup à faire pour satisfaire à l'ambition de la VUE, à savoir une énergie 100% écologique. Condition préalable à la réalisation de cet objectif: le développement correspondant des offres par les fournisseurs d'énergie. Mais les offres doivent alors aussi être soutenues par l'innovation et un travail d'information.%Der Beitrag der Wasserkraft an die Stromerzeugung der Schweiz gehört im europäischen Vergleich zur Spitze. Das ist längst zur Selbstverständlichkeit geworden. Weniger selbstverständlich ist aber, dass dieser Reichtum erhalten bleibt: Der Markt muss ihn als Wert erkennen. Das Label «Naturemade» konkretisiert das Ziel und den Weg. Es stellt Instrumente zur Verfügung - wie zum Beispiel den Fonds für ökologische Verbesserungen. Schweizweit konnten dank diesem seit Bestehen des Gütesiegels 55 Millionen Franken für die Aufwertung der Gewässer zur Verfügung gestellt werden.
机译:在欧洲比较中,水力对瑞士电力生产的贡献在领奖台上。这早已变得显而易见。然而,这种说法仍然不那么明显:市场必须将液压技术视为一种资产,并且与之相关的价值(例如``本地''方面甚至是``生态''方面)必须成为主题。重新定位。因此,环保能源协会(VUE)的“自然制造的基本”和“自然制造的星星”质量标签既反映了目标,也反映了实现这一目标的方法。 “自然制造的基本”徽标保证了可再生能源代理的专有使用,而“自然制造的星星”标签还要求对可再生能源进行生态使用。 “自然之星”认证特别包括对基金的一分钱捐款,该基金能够永久性升级用于发电的水及其支流。自创建Naturemade以来,已向该基金支付了超过5500万法郎。在瑞士范围内,当今有18.6%的电力消费者通过精心选择的液压产品来满足他们当前的需求。但是,到目前为止,只有1.6%的客户使用了经过认证的“自然之星”电力,占总产量的4%。要实现VIEW的目标还有很多工作要做,即100%生态能源。实现该目标的前提:能源供应商相应地制定报价。但是,这些提议还必须得到创新和信息工作的支持。%Der Beitrag der Wasserkraft和Stromerzeugung der SchweizgehörtimeuropäischenVergleich zur Spitze。 Das istlängstzurSelbstverständlichkeitgeworden。 Wenigerselbstverständlichist aber,达斯二世Reichtum erhalten bleibt:Der Markt muss ihn als Wert erkennen。 Das Label“ Naturemade”相片和影片。 Es stellt Instrumente zurVerfügung-wie zum Beispiel den FondsfürökologischeVerbesserungen。施维茨美术馆与德国艺术博物馆建立联系5500万弗兰肯美术馆和德国艺术博物馆。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2016年第2期|19-22|共4页
  • 作者

    Ursula Stocker;

  • 作者单位

    VUE naturemade, 8004 Zürich;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号