首页> 外文期刊>Bulletin SEV/VSE >Nur ein Tropfen auf die Turbine
【24h】

Nur ein Tropfen auf die Turbine

机译:涡轮机上的一滴水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Parlament hat die Bedeutung unserer wichtigsten und zugleich umweltfreundlichen Energiequelle für eine nachhaltige und zuverlässige Energieversorgungerkannt. Die verabschiedete Energiestrategie 2050 sieht sogar einen Ausbau der Wasserkraft vor, obwohl sich Wasserkraftbetreiber eher Gedanken machen müssten, aufgrund der tiefen Energiepreise ihre Anlagen ausser Betrieb zu nehmen. Tritt die Energiestrategie in Kraft, kann die Wasserkraft also auf finanzielle Unterstützung zählen. Einerseits stehen insgesamt 600 Millionen Franken für Investitionsbeiträge in die Grosswasserkraft zur Verfügung. Anderseits werden Wasserkraftunternehmen, welche die erzeugte Energie unter den Gestehungskosten auf dem Markt absetzen müssen, während fünf Jahren mit jährlich 120 Millionen Franken entschädigt. Diese Unterstützung reicht jedoch bei Weitem nicht aus, um wirtschaftliche Schwierigkeiten der Schweizer Wasserkraft zu beheben. Alleine die von der EKW produzierte Energie müsste mit einem jährlichen Betrag in der Grössenordnung von 20 Millionen Franken gestützt werden, damit wir sie kostendeckend an den Strombörsen verkaufen könnten. Die Schweizer Wasserkraft als wichtigste Quelle unserer Stromversorgung bleibt also trotz Energiestrategie 2050 existen-ziell gefährdet.
机译:议会认​​识到我们最重要的同时又对环境友好的能源对于可持续和可靠的能源供应的重要性。 2050年采用的能源战略甚至扩大了水电,尽管水电运营商由于能源价格低廉而不得不担心其电厂退役。如果能源战略生效,水电可以依靠财政支持。一方面,总计有6亿瑞士法郎可用于大型水电的投资。另一方面,必须在市场上出售低于生产成本的能源的水电公司,在五年内每年获得1.2亿瑞士法郎的补偿。但是,这种支持远远不足以弥补瑞士水电的经济困难。仅EKW产生的能源就必须每年获得约2000万瑞士法郎的支持,以便我们可以在电力交易所出售它以弥补成本。尽管我们制定了2050年能源战略,但作为我们最重要的电力供应来源,瑞士水电仍将面临生存风险。

著录项

  • 来源
    《Bulletin SEV/VSE》 |2017年第2期|45-45|共1页
  • 作者

    Michael Roth;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号