...
首页> 外文期刊>Automobil revue >Aufruhr um den Autosalon Genf
【24h】

Aufruhr um den Autosalon Genf

机译:骚乱在电机上显示日内瓦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

GIMS Nachdem die Organisatoren die finanzielle Hilfe des Kantons abgelehnt haben, zeichnet sich ab, dass es 2021 keinen Autosalon Genf geben wird.Die desaströse Absage der GIMS 2020 könnte auch die Austragung 2021 mit in den Abgrund ziehen. Nach den Millionenverlusten von 2020 - 11 Millionen Franken zulasten der Stiftung, die die Messe organisiert, 15 Millionen zulasten der Palexpo SA - steht auch die Ausgabe 2021 kurz davor, abgesagt zu werden. Die Organisatoren waren bisher nicht in der Lage, das Loch in der Kasse zu stopfen.Obwohl die Zeit drängt, lehnten die Organisatoren die vom Kanton Genf angebotene Unterstützung in der Höhe von 16.8 Millionen Franken überraschend ab. Das Darlehen war an die Bedingung geknüpft, die Kontrolle über den Anlass an die Palexpo abzutreten, was für die Veranstalter inakzeptabel war. «Der Kreditvertrag des Kantons sah vor, dass die Stiftung für die Organisation und Gestaltung des Autosalons unter die Gesamtaufsicht der Palexpo SA gestellt wird», erklärt Stiftungsratspräsident Maurice Turrettini. «Wir führen den Anlass seit 89 Jahren anstandslos durch, es gibt überhaupt keinen Anlass dazu, uns das wegzunehmen!»
机译:组织者拒绝了广州的财政协助之后GIMS,很明显,它不会给出2021个电机展示日内瓦。GIMS 2020的破坏取消也可以将输出2021拉入深渊。在基金会结束时数百万到1100万法郎,该展会组织了1500万,以占Palexpo SA为代价 - 也是在被取消之前短暂的问题2021。组织者无法在收银机中填充洞。虽然时间正在推行,但组织者拒绝了日内瓦州提供了1680万法郎的支持。贷款与控制帕莱克队的条件相关联,这对组织者来说是不可接受的。 “广州的信贷协议建议,Autopalyon的组织和设计基础是在Palexpo SA的整体主管下设定的,解释说,主席Maurice Turrettini。 “我们一直担心89年的场合,没有理由带我们离开!»

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号