首页> 外文期刊>Automobil revue >Der schönste Tribut
【24h】

Der schönste Tribut

机译:最美丽的致敬

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Eintritt ist mit Shorts oder offenen Schuhen nicht gestattet», heisst es. Nein, wir standen nicht vor den Toren des Vatikans, aber auf einem in Italien fast so heiligen Boden, der Ferrari-eigenen Rennstrecke von Fiorano. Respekt und Sicherheitsmass-nahmen sorgen dafür, dass nicht jeder Zugang zum Tempel von Maranello erhält. Und schon gar nicht an diesem Tag, als sich die jüngste Interpretation des Mittelmotor-Coupes - der F8 Tributo - die Ehre gab. Mit dem Namen Tributo (ital. für Ehrung, Hochachtung) würdigen die Verantwortlichen in Maranello den in V-Stellung konstruierten Achtzylinder, der für den Vortrieb sorgt. Der 3.9-Liter-Motor holte schliesslich viermal in Folge den Titel Car Engine of the Year.
机译:它说,不允许穿着短裤或裸露的鞋子进入。不,我们不是在梵蒂冈城门口,而是在意大利几乎神圣的土地上,是法拉利拥有的菲奥拉诺赛道。尊重和安全措施确保并非所有人都能进入马拉内罗神庙。当然不是在那一天,最新的中置发动机双门轿跑车的诠释-F8 Tributo获得了荣誉。马拉内罗的负责人以Tributo(意为荣誉,尊敬的意大利语)的名字向八缸发动机致敬,该发动机设计为V形位置并提供推进力。这款3.9升发动机最终连续四次获得年度最佳汽车发动机称号。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号