首页> 外文期刊>Automobil revue >Opel räumt das Design auf
【24h】

Opel räumt das Design auf

机译:欧宝清理设计

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Das Designteam hat sich mit der Bezeichnung deutsches Design auseinandergesetzt, ohne sich auf die Autoindustrie zu beschränken. Wir weiteten das auf Architektur, Konsumgüter und auf ursprünglich in Deutschland entworfene Produkte aus: Das geht vom Künstler Albrecht Dürer über die Gutenberg-Druckerpresse (erfunden in Mainz, nur wenige Kilometer vom Werk in Rüsselsheim - Red.) bis zur Bauhaus-Bewegung und den Produktdesigns von Braun, aber auch den olympischen Piktogrammen von Otl Aicher. Die Schlüsselelemente des deutschen Stils sind ausgewogene Proportionen, visuelle Organisation und die Aufmerksamkeit zum Detail, und alles ist auf die Innovation ausgerichtet», sagt Malcolm Ward. Der Brite studierte Industriedesign an der Universität von Coventry (GB) und am Royal College of Art in London und ist heute Karosseridesignverantwortlicher bei Opel. Die anderen einheimischen Hersteller hätten sich bisher auf die traditionellen Werte des deutschen Stylings konzentriert. «Wir nehmen diese zwar als Basis für unsere Arbeit, wollen aber das emotionale Element integrieren, was uns einmalig und identifizierbar macht», so Ward.
机译:设计团队处理的术语是“德国设计”,而不仅限于汽车行业。我们将其扩展到包括原本在德国设计的建筑,消费品和产品:从艺术家阿尔布雷希特·迪勒(AlbrechtDürer)到古腾堡印刷机(在美因茨发明,距吕塞尔斯海姆-Red工厂仅几公里),再到包豪斯运动等布劳恩(Braun)的产品设计,奥特·艾克(Otl Aicher)的奥林匹克象形图。马尔科姆·沃德(Malcolm Ward)说,德国风格的关键要素是均衡的比例,视觉组织和对细节的关注,一切都旨在创新。英国人曾在考文垂大学和伦敦的皇家艺术学院学习工业设计,现在在欧宝负责车身设计。其他国内制造商此前曾专注于德国风格的传统价值观。沃德说:“我们以此为基础,但我们希望整合情感因素,这使我们与众不同且可识别。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号