...
首页> 外文期刊>Automobil revue >Keine Geschenke vom Chef
【24h】

Keine Geschenke vom Chef

机译:老板没有礼物

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Als grösste Veranstaltung seiner Art lockte der am vorletzten Wochenende zum 42. Mal ausgetragene AvD-Oldtimer-Grand-Prix rund 50000 Zuschauer über drei Tage an den Nürburgring. Die wechselhafte Witterung auf der einen und die Konkurrenz durch die ebenfalls einzigartige NitrOlympX in Hockenheim auf der anderen Seite mögen dazu beigetragen haben, dass die Tribünen nicht noch besser besetzt waren. Zudem war das Gebotene zwar attraktiv, aber halt mit wenigen Ausnahmen nichts wirklich Neues. Sportlich kamen die Teilnehmer und die Zuschauer allerdings voll aufihre Rechnung. Elf verschiedene Felder mit Fahrzeugen aus unterschiedlichen Kategorien und Epochen absolvierten insgesamt 20 Rennläufe, dazu kam eine Gleichmässigkeitsprüfung sowie am Freitag der zweistündige Historic Marathon auf der Nordschleife.
机译:作为同类活动中规模最大的赛事,上周末举行的第42届AvD Oldtimer大奖赛在三天之内吸引了大约50,000名观众前往纽伯格林。一方面天气多变,另一方面霍根海姆(Hockenheim)独特的NitrOlympX带来的竞争也可能导致展台人员配备得更好。此外,所提供的内容很有吸引力,但只有少数例外,没有什么真正的新事物。但是,就体育而言,参与者和观众完全是出于自己的意愿。 11个不同领域和时代的车辆参加了总共20场比赛,并进行了规律性测试和周五在Nordschleife举行的历时2小时的马拉松比赛。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2014年第34期|20-21|共2页
  • 作者

    PETER WYSS;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号