...
首页> 外文期刊>Automobil revue >GARAGE FOITEK IN NEUEN HÄNDEN
【24h】

GARAGE FOITEK IN NEUEN HÄNDEN

机译:新式车库门

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Hanspeter Stutz, der bisherige Eigentümer und Verwaltungsratspräsident der Garage Foitek AG, verkauft die Firma an Beat Imwinkelried, Besitzer der Grosspeter AG in Muttenz BL, der zum grössten Ferrari- und Maserati-Händler der Schweiz wird. Imwinkelried präsidiert künftig den Verwaltungsrat der Garage Foitek AG, Hanspeter Stutz verbleibt im Verwaltungsrat. Rückblende: Der Uitiko-ner Unternehmer Hanspeter Stutz hat die Garage Foitek AG, die 1962 von Karl Foitek gegründet wurde, im Jahre 2004 übernommen. Während mehr als einer Dekade hat er ihre Geschicke mit Bedacht und Voraussicht geleitet. Über den erfolgversprechenden Stabwechsel zeigt sich Stutz erfreut: «Mit Beat Imwinkelried übernimmt nicht nur ein verdienter, sondern auch ein sehr verantwortungsvoller Unternehmer die Garage Foitek AG. Ich bin überzeugt, dass er die Firma mit Leidenschaft weiterentwickeln wird.»
机译:Garage Foitek AG的前任所有者兼董事会主席Hanspeter Stutz将公司出售给Muttenz BL中Grosspeter AG的所有者Beat Imwinkelried,后者成为瑞士最大的法拉利和玛莎拉蒂经销商。 Imwinkelried将担任Garage Foitek AG董事会主席,而Hanspeter Stutz将继续担任董事会成员。倒叙:Uitikon的企业家Hanspeter Stutz接管了Garage Foitek AG,该公司由1962年由Karl Foitek创立。十多年来,他以有远见的眼光带领着他们的命运。斯图斯对员工的前途转变感到高兴:«有了Beat Imwinkelried,不仅是当之无愧的人,而且是一个非常负责任的企业家接管了Garage Foitek AG。我坚信他将继续以热情发展公司。»

著录项

  • 来源
    《Automobil revue 》 |2015年第41期| 23-23| 共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号