...
【24h】

Aus und vorbei

机译:一遍又一遍

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Liebe Leserin, lieber Leser Unsere Titelgeschichte aus kundiger Feder des früheren AR-Redaktors Roger Gloor mag so manchen Liebhaber des schönen Automobils traurig stimmen. Andererseits ist die Modellvielfalt der grossen Autohersteller heute viel bunter als in der Blütezeit der Carroz-zerias, weil sie mittlerweile das Talent in ihre eigenen Büros geholt haben. Und dort müssen die Designer ihre Daseinsberechtigung nicht mehr jeden Tag erklären. Selbst VW-Entwicklungsleiter Heinz-Jakob Neusser, ein Maschinenbau-Ingenieur, muss zähneknirschend zugeben, dass der Hauptkaufgrund für ein Auto das Design sei. Darum haben sich die Impulsgeber von aussen, die Maestros, erübrigt. Eben: tempi passati.
机译:亲爱的读者,我们的封面故事由前AR编辑罗杰·洛尔(Roger Gloor)博学多才的作家所写,可能会使一些喜欢这辆美丽汽车的人感到悲伤。另一方面,与Carroz-zerias鼎盛时期相比,如今大型汽车制造商的各种车型都更加丰富多彩,因为他们现在已经将人才带入了自己的办公室。在那里,设计师不再需要解释他们每天生活的原因。甚至大众汽车的开发经理海因茨-雅各布·诺伊斯(Heinz-Jakob Neusser)都是机械工程师,他也咬牙切齿地承认,购买汽车的主要原因是设计。这就是为什么不需要外部发起程序Maestros的原因。只是:tempi passati。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2015年第17期|2-2|共1页
  • 作者

    Stefan Fritschi;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号