首页> 外文期刊>Automobil revue >WACHSEN BÄUME IN DEN HIMMEL?
【24h】

WACHSEN BÄUME IN DEN HIMMEL?

机译:树木在空中长大吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Statt mit 1.1 % Zuwachs wie per Ende März, lag die Autobranche per 30. April 2017 kumuliert mit 2.1 % im Minus. Im abgelaufenen vierten Monat des Jahres wurden 10 % weniger neue Personenwagen immatrikuliert als im Vorjahresmonat. Als Ursache für diese Trendumkehr dürften in erster Linie die Ostertage verantwortlich sein, welche 2016 im März und heuer im April gefeiert wurden. Kumuliert liegt die Autobranche nach den ersten vier Monaten also marginal etwas zurück, was in etwa der Schätzung von auto-schweiz entspricht: Dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen, weiss der Verband der Automobilimporteure seit Langem und rechnet deshalb nach zwei starken Jahren mit einer leichten Abkühlung der Neuwagenkonjunktur. Das gilt für die Gesamtbranche, nicht aber zwingend für die einzelnen Marken.
机译:截至2017年4月30日,汽车行业的增速未达到3月底的1.1%,而是累计下降了2.1%。在今年的第四个月,新乘用车的登记量比去年同期减少了10%。 2016年3月和今年4月庆祝的复活节是这一趋势逆转的主要原因。在最初的四个月后,汽车行业累计略有滞后,这大致相当于对汽车制造的估计:汽车进口商协会很久以来就知道树木不会长成天空,因此希望在两年后的坚强树上新车经济略有降温。这适用于整个行业,但不一定适用于单个品牌。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2017年第18期|3-3|共1页
  • 作者

    Jürg Wick;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号