首页> 外文期刊>Automobil revue >Alonso und der Honda-Spuk
【24h】

Alonso und der Honda-Spuk

机译:阿隆索和本田惊悚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Auch in Bahrain kam Fernando Alonso im McLaren letztlich nicht über die volle Distanz. Zwei Runden vor Schluss war «fini». Honda kommt heuer einfach nicht in die Gänge. «Ich war in meinem ganzen Leben noch nie mit so wenig Power unterwegs», wetterte Alonso frustriert. Offenbar hatten selbst seine Rollschu- he im Kindergarten mehr PS als dieser verhexte Antriebsstrang mit 1.6-Liter-V6-Tur-bomotor. Allein in Bahrain sind drei elektrische Generatoren kaputtgegangen. «Wir wissen nicht genau, was passiert ist», hielt Honda-Rennchef Yusuke Hasegawa fest. «Es war ein MGU-H-Defekt wie zuvor bei Stoffel Vandoorne.» Der Belgier seinerseits konnte gar nicht erst zum Rennen starten und durfte nur zuschauen. Jene MGU-H also, die am Turbolader Energie sammelt. Als Folge des Schadens ging später auch der Verbrennungsmotor «hopps» respektive büsste massiv Leistung ein. Alonso, der 32-fache GP-Sieger, der 2005 und 2006 auf Renault Weltmeister geworden war, hält mit Kritik nicht zurück, betont aber auch immer wieder, dass er bei Honda, sprich McLaren am richtigen Ort sei. Dies, weil man nur bei einem Werksteam Weltmeister werden könne. «Champion wirst du nicht in einem Rennstall mit Kundenmotoren.» Alonso sieht gegenwärtig indes wenig Land in Sicht. Darum scheint derzeit eine Rückkehr zu Renault nicht gänzlich ausgeschlossen. In spanischen Medien wird sogar berichtet, dass Alonsos Management mit Mercedes in Kontakt stehe. Der Spanier habe offenbar angeboten, auf Erfolgsbasis zu fahren, also mit einem niedrigen Grundsalär plus Bonuszahlungen für Siege und WM-Punkte.
机译:同样在巴林,费尔南多·阿隆索最终也没有覆盖迈凯轮的全部距离。比赛结束前两圈是“ fini”。本田今年不会参加。阿隆索沮丧地说:“我一生中从来没有走过这么少的力量。”显然,即使是他的溜冰鞋,在幼儿园中也比这种配备1.6升V6涡轮发动机的迷人传动系统具有更大的马力。仅在巴林,三台发电机发生故障。本田赛车总监长谷川佑介说:“我们不知道到底发生了什么。” “这是以前的Stoffel Vandoorne一样的MGU-H缺陷。”比利时人甚至无法参加比赛,只能观看比赛。 MGU-H从涡轮增压器收集能量。由于损坏,内燃机的“跳频”也损失了很多动力。阿隆索是32届GP冠军,曾在2005年和2006年赢得雷诺世界冠军,他毫不犹豫地批评,但也一次又一次强调他在本田车队中的位置正确,即迈凯轮。这是因为您只能在工厂团队的带领下成为世界冠军。 “您不会成为拥有客户引擎的赛车队的冠军。”阿隆索目前看不到多少土地。因此,目前似乎并未完全排除返回雷诺。西班牙媒体甚至报道说阿隆索的管理层正在与梅赛德斯联系。西班牙人显然愿意在成功的基础上开车,即低底薪加上获得胜利和世界杯积分的奖金。

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2017年第16期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号