首页> 外文期刊>Automobil revue >Tänak dominiert
【24h】

Tänak dominiert

机译:塔纳克(Tänak)独领风骚

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ab der 5. von 17 Wertungsprüfungen hatte Ott Tä: nak bei der Rallye Argentinien die Nase vorne. Am Ende der Argentinien-Rallye hatte der Toyota-Pilot aus Estland seine ersten Verfolger, die Hyundai-Konkurrenten Thierry Neuville (B) und Dani Sordo (E), um satte 40.9 Sekunden beziehungsweise 1 ;09 Minuten distanziert. Damit hatte Tänak nicht gerechnet, lag er doch nach drei WP bereits mit fast 10 Sekunden hinter dem zwischenzeitlichen Leader Andreas Mikkelsen (N/Hyundai) zurück: «Ich dachte noch, dass es das nun war. Wir lagen ziemlich weit zurück. Wegen eines Problems mit der Steuerung sah es gar nicht gut aus.» Zwei WP später war der Rückstand Geschichte. Erklären konnte sich Tänak seinen insgesamt dritten Karrieresieg nicht wirklich: «Es war das erste Mal, dass ich bei einer Rallye mehr oder weniger nichts am Auto ändern Hess. Eigentlich liess ich nur was während des Shakedowns anpassen. Während der Rallye war es nicht immer einfach, beim Service vorzufahren... und keine Beanstandungen zu haben.»
机译:在17个特殊阶段的第5个阶段中,OttTä:nak在阿根廷拉力赛中处于领先地位。在阿根廷拉力赛结束时,来自爱沙尼亚的丰田车手与现代竞争对手蒂埃里·诺伊维尔(B)和丹尼·索多(E)的距离分别达到了40.9秒和1.09分钟。这不是Tanzak所期望的,因为经过三个特殊阶段,他已经比临时领导人安德烈亚斯·米克尔森(N / Hyundai)落后了将近10秒:“我仍然以为现在。我们已经很久了。由于控件存在问题,因此效果不好»两次WP之后的积压已成历史。塔纳克(Tänak)并不能真正解释他的职业生涯的第三场胜利:«那是我第一次或多或少地与赛车无关。实际上,我在调整期间只进行了一些调整。在集会期间,开车去服务并不总是那么容易……而且没有抱怨。»

著录项

  • 来源
    《Automobil revue》 |2018年第18期|22-22|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号