...
首页> 外文期刊>Car Mechanics >Dress smart, buy smarter
【24h】

Dress smart, buy smarter

机译:穿得聪明,买得更聪明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

We HPI'd a car just prior to taking it in part-exchange the other day. It showed up on finance, which was a surprise. Even more surprising - and like a scene from a James Bond film - no sooner had we clicked the 'Submit' button, the finance company in question were wanting to know the whereabouts of 'their' car. We'd never heard of the finance company in question, so we spoke to the owner of the car. They'd never heard of them either - they'd bought the car outright for cash. Except that the previous owner had been the registered keeper for just six days and the supplying 'dealer' was one of those overnight pop-up outfits that used to appear on bombsites but now frequent industrial estates.
机译:前一天,我们在进行部分交换之前将HPI改装为汽车。它出现在财务上,这是一个惊喜。更令人惊讶的是-就像詹姆斯·邦德(James Bond)电影中的一幕一样-我们单击“提交”按钮不久,相关的金融公司就想知道“他们的”汽车的下落。我们从未听说过有问题的财务公司,因此我们与车主进行了交谈。他们也从未听说过它们-他们以现金直接购买了汽车。除了以前的所有者只是注册管理人仅六天之久,而提供的“经销商”是曾经在炸弹现场但现在却经常出现在工业区的那些夜间弹出式服装之一。

著录项

  • 来源
    《Car Mechanics》 |2016年第10期|67-67|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号