首页> 外文期刊>Car magazine >テイスティング·ボルボ!趣味性で選ぶべストバイ
【24h】

テイスティング·ボルボ!趣味性で選ぶべストバイ

机译:品尝沃尔沃!爱好的百思买

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

先月、ボルボV40の2015年モデルを山梨のワイナリーに向かうルートで、そして今年がモデルイヤーとして最後となる直6ユニットを搭載するS60を箱根で、立て続けに試乗する機会に恵まれた。ボルボといえばステーションワゴンやクロスカントリーの印象が強いかもしれないが、敢えてCセグコンパクト相当のV40と、ドイツ車でいうCクラスや3シリーズ、A4と競合するDセグサルーンであるS60に乗ることで、現行世代の核をなすさまざまなパワートレインや、イヤーモデルの熟成ぶりを比ベることができた。いわば数種類の異なるワインを試飲するにも似て、それぞれの味わいが掴めた気がする……わけだ。
机译:上个月,我有机会在前往山梨酒庄的途中试驾了沃尔沃V40 2015车型,而配备了6个直列单元的S60则是S60,这将是今年在箱根的最后一个车型。说到沃尔沃,旅行车或越野车的印象可能很强烈,但敢于乘坐相当于C段的V40和与德国C级和3系列A4竞争的D级Seg轿车的S60。我们能够比较构成当前一代和耳模年龄的核心的各种动力总成。这类似于品尝几种不同的葡萄酒,所以我觉得每种口味都有。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2015年第446期|126-127|共2页
  • 作者

    南陽一浩;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:02:20

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号