...
首页> 外文期刊>Car magazine >ボディの塗装が終わり内装の製作に着手
【24h】

ボディの塗装が終わり内装の製作に着手

机译:完成车身涂装并开始制造内部

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ついにジュリアのレストァ作業が次のステップへと進んだ。ボディレストアを担当していた、わたびき自動車でのペイントが終わり、いよいよ内装に関する作業が始まったのだ。インテリアの仕上げを担当するのは、東京都渋谷区にあるiS.ME(イズミー)。同社はクルマのシート張り替えを11台ハンドメイドで提供しているという、内装のスペシャリストだ。ガレーヂ伊太利屋クラシケによる今回のレストアでは、リアシートをラゲッジスペースとし、ラウンドタイプソファのような特殊な形状とする。そのため、実車を使っての採寸および施工が急務だった。ということで、去る4月上旬に塗装済エンジンレス車体が積載車を使ってイズミーヘと運び込まれ、同社の作業スペースにおけるオペレーションがスタートした。
机译:最终,Julia的还原工作已进行到下一步。负责车身修复的汽车上的油漆已完成,内部装饰工作终于开始。东京涩谷区的iS.ME负责内部装修。该公司是一家内饰专家,为汽车提供11种手工替换座椅。在Garage Itariya Classiche的这次修复中,后排座椅将用作行李箱,并具有特殊的形状,例如圆形沙发。因此,迫切需要使用实际车辆进行测量和构造。因此,在去年4月初,将这辆涂漆的无发动机车身通过装载的车辆带入Izmi,并开始在公司的工作空间中运营。

著录项

  • 来源
    《Car magazine》 |2016年第456期|103-103|共1页
  • 作者

    高桑秀典;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号