...
首页> 外文期刊>Canal boat >Underneath the chestnut tree
【24h】

Underneath the chestnut tree

机译:在板栗树下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Obli, obli onker, my first conker." The traditional children's game of conkers is of surprisingly recent origin: the first record of the nuts of the horse chestnut tree being used is in 1848. Almost identical games had been played with objects on strings, exchanging strikes with an opponent, for centuries. Hazelnut fights are recorded from the 17th Century and in the 18th Century, boys played a game called 'conquerors' (or 'conkers') with snail shells ('conch' in French) - and sometimes with the unfortunate snails still inside.
机译:“ Obli,obli onker,我的第一个七叶树。”传统的七叶树儿童游戏起源于令人惊讶的新世纪:最早使用七叶树坚果的记录是在1848年。几百年来,几乎所有相同的游戏都是用琴弦上的物体进行的,与对手交换打击。榛子打架的历史可追溯到17世纪,而在18世纪,男孩玩的是名为“征服者”(或“七叶树”)的游戏,里面装有蜗牛壳(法语为“ conch”),有时里面还藏着不幸的蜗牛。

著录项

  • 来源
    《Canal boat》 |2012年第10期|p.77|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号