...
【24h】

Love at first sight

机译:一见钟情

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

My story starts in Leeds where I lived in a flat overlooking the River Aire. I was intrigued by the colourful narrowboats that cruised regularly past my window and it soon became my ambition to live on one. As a taster, I persuaded some friends to join me on a narrowboat holiday and we went for a ten-day cruise on the Shire Cruiser hire boat Northumberland on the Rochdale. It rained almost solidly for the whole ten days, but I still loved it and was hooked. Next came a trip to see the bank manager. "If I rented out my flat would you lend me the money to buy a narrowboat?" I asked. To my amazement and delight he said "yes". After many happy hours drooling over boats on the internet and visiting marinas, I found the one for me.
机译:我的故事始于利兹,当时我住在一个俯瞰艾尔河的公寓里。定期驶过我窗户的色彩缤纷的窄船令我着迷,这很快成为了我生活在其中的雄心。作为品酒师,我说服了一些朋友加入我的小艇假期,我们在Rochdale的Shire Cruiser租船Northumberland上进行了为期十天的巡游。整整十天几乎都下雨了,但我仍然喜欢它,因此上钩了。接下来去看银行经理。 “如果我把我的公寓出租了,你会借钱给我买窄船吗?”我问。令我惊讶和高兴的是,他说“是”。经过数小时的欢乐时光,互联网上的船只流口水并参观了码头,我找到了适合自己的游艇。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号