首页> 外文期刊>Canal boat and inland waterways >Attacks on boaters close Dublin links
【24h】

Attacks on boaters close Dublin links

机译:对船夫的袭击关闭了都柏林的联系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The two main canals into Dublin have been closed indefinitely by Waterways Ireland following attacks by youths on boats, boat crews and waterways staff -but the Inland Waterways Association of Ireland has slammed WI's action as "over the top". Both the Grand Canal (the main route from Dublin to the Shannon) and the Royal Canal (which also connects to the Shannon but further north, and was reopened in 2010 following restoration) have been shut by Waterways Ireland after a couple cruising through the Grand Canal were pelted with stones by youths, WI said this was the latest of 28 incidents in four years, and its staff (who accompany all passages) had faced harassment and threats. However, a spokesman for IWAI's Dublin Branch felt that the authority had overreacted after "a few incidents, some of them minor", suggesting that the "totally and utterly over the top" response was part of an "agenda" to stop people coming into the capital amid concerns regarding overcrowding in the city centre.
机译:在青年人袭击船只,船员和水道职员之后,爱尔兰的水道无限期地封锁了进入都柏林的两条主要运河。但是爱尔兰内陆水道协会抨击威斯康星州的行动是“高位”。大运河(从都柏林到香农的主要路线)和皇家运河(也与香农相连,但更北,并于2010年重新开放后重新开放)在经过大运河巡游后被爱尔兰的水路关闭威斯康星州的年轻人用石头砸了运河。威斯康星州说,这是四年来最新的28起事件,其工作人员(伴随所有通道)受到了骚扰和威胁。但是,IWAI都柏林分公司的一位发言人认为,在发生“几起事件,其中一些是次要事件”之后,该机构反应过度了,这表明“全面而彻底”是阻止人们进入的“议程”的一部分。首都担心市中心人满为患。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利