【24h】

First Time Afloat

机译:第一次漂浮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The Lancaster Canal sounded ideal for a gentle introduction to inland boating: a quiet, lock-free waterway, offering both scenic country cruising and historic towns. For over 200 years after its construction, the canal was isolated from the rest of Britain's waterways. The resulting close-knit, friendly community of local boaters has given the waterway a reputation as "the social canal". Though the long-awaited connection ― the Ribble Link ― was finally completed in 2002, we found the warm welcome to be very much intact when we took our holiday later that year. Our weekend afloat was on a hire-boat from Water Babies at Forton, a small, family-run fleet. They have three boats: Monday's Child, Tuesday's Child, and Thursday's Child. (Wednesday's Child, being full of woe, was understandably given a miss.)
机译:兰开斯特运河听起来是通向内陆划船的理想之选:一条安静,无锁的水路,既可游览风景优美的乡村,也可游览历史悠久的城镇。运河建成后的200多年来,它一直与英国其他水道隔离开来。由此产生的紧密联系,友好的当地船民社区使水道被誉为“社会运河”。尽管期待已久的连接“ Ribble Link”终于在2002年完成,但当年晚些时候度假时,我们发现热烈的欢迎是完好无损的。我们的周末漂流是在由家庭经营的小型船队Forton的Water Babies租来的船上。他们有三艘船:星期一的孩子,星期二的孩子和星期四的孩子。 (可以理解的是,星期三的孩子充满了不幸,却怀念他。)

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号