...
【24h】

WATER BORN

机译:水生

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

It is a sobering thought that the waterways photographs I took in the 1950s are now historic archive material. And the fact that my boating recollections go back to the 1940s means that I could myself probably be classified as an historical waterways artefact. I was born in Bonsor Road, Strawberry Hill, scarcely 100 yards from the tidal Thames upstream of Twickenham. My first recollections are of boats and flooding; and of the smells of the muddy-banked tideway and of my father's fishing gear for which I soon developed a deep-seated dislike. Catching fish with a rod and line, I decided long ago, was not a very sporting pastime.
机译:令人震惊的是,我在1950年代拍摄的航道照片现在已成为历史档案材料。我的划船历史可以追溯到1940年代,这一事实意味着我自己可能被归类为历史航道艺术品。我出生在草莓山的Bonsor路,距离Twickenham上游的泰晤士河只有100码。我最初的回忆是船和洪水。以及泥泞的河堤和父亲的渔具的气味,我很快就对此产生了深深的厌恶。我很久以前就决定用钓竿和钓线钓鱼并不是一种非常运动的消遣方式。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号