L'élection municipale de 2013 à Québec : la légitimation par les urnes D'un nouveau leadership local

摘要

Une campagne électorale constitue pour les acteurs politiques un canal stratégique pour porter à l'ordre du jour politique certains problèmes publics et en même temps mettre de l'avant certaines solutions pour régler ces problèmes. L'élection municipale de 2013 à Québec revêt de ce point de vue un intérêt certain alors que le maire sortant, Régis Labeaume, qui sollicite un troisième mandat, demande un «mandat fort» pour imposer sa solution au problème des déficits croissants des régimes de retraite des employés municipaux. Cette élection, dont le maire et les candidats de son parti sortent largement gagnants, suggère deux interprétations. Elle montre, premièrement, le rôle important joué par les ressources, notamment cognitives et institutionnelles, dans le débat électoral et la production des politiques locales. Deuxièmement, et plus généralement, cette élection suggère l'affirmation d'un nouveau type de leadership local prenant appui sur le dégagement d'une marge de manœuvre budgétaire permettant à la Ville de poursuivre ses politiques de développement.%For political actors, the election offers a strategic avenue enabling them to put specific public issues on the agenda and, simultaneously, to expose preferred solutions. From this point of view, the 2013 municipal election in Quebec City is of particular interest given that the incumbent mayor, Regis Labeaume, running for a third mandate, is in search of a "strong mandate" allowing him to eventually impose his own solution to the specific problem of the city employees' pension plan accumulated deficit. This election, won by a landslide by the mayor and a strong majority of his party's candidates, suggests two interpretations. First, the results show the important role of cognitive as well as institutional resources in the electoral campaign and in the local policy process. Secondly, and more generally, the election leads to install a new type of local leadership with increased financial capacity in view of improving local development policies.