Cycling, Performance and the Common Good: Copenhagenizing Canada's Capital

摘要

This article explores how bicycle travel is changing Ottawa. I argue cycling is transforming Ottawa's unique production of urban mobility, as a capital and a city of people. Challenging behavioural research on cycling and neoliberal approaches to its expansion, which emphasize individual responsibilities and intentions to bike, this article analyzes the changing moral worth of cycling and its embodied performance. I draw on research by Laurent Thévenot and Luc Boltanski to show how the morality and performance of cycling are interconnected. My analysis draws on a larger mixed methods study on urban mobility in Ottawa undertaken between 2007 and 2012, and recent follow-up analysis on changes in cycling policy and cycling infrastructure between 2012 and 2015.%Cet article explore comment le cyclisme est en train de transformer la mobilité urbaine dans la ville d'Ottawa. Cet article analyse lévolution de la valeur morale du cyclisme et ses énoncés de performances. Il s'agit des lors de questionner la recherche comportementale sur le cyclisme et des approches néolibérale en regards á son expansion, qui mettent l'accent sur les responsabilités individuelles et les intentions de faire du vélo. Ainsi, l'article analyse l'évolution de la valeur morale du cyclisme et de ses performances incarnées. L'analyse est basée sur les recherches de Laurent Thévenot et Luc Boltanski qui demontre comment la moralité et la performance du cyclisme sont interconnectés. L'analyse s'appuie sur une plus grande étude de méthodes mixtes sur la mobilité urbaine á Ottawa entrepris entre 2007 et 2012 et incorpore les changements en matiere de politique cycliste et infrastructures cyclistes entre 2012 et 2015.