...
首页> 外文期刊>Canadian Journal of Physiology and Pharmacology >Salvia miltiorrhiza treatment during early reperfusion reduced postischemic myocardial injury in the rat
【24h】

Salvia miltiorrhiza treatment during early reperfusion reduced postischemic myocardial injury in the rat

机译:丹参早期再灌注期间的治疗减少了大鼠缺血性心肌损伤

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Oxidative stress may play a causative role in myocardial ischemia-reperfusion injury. However, it is a relatively understudied aspect regarding an optimal timing of antioxidant intervention during ischemia-reperfusion. The present study investigates the effect of different treatment regimens of Salvia miltiorrhiza (SM) herb extracts containing phenolic compounds that possess potent antioxidant properties on postischemic myocardial functional recovery in the setting of global myocardial ischemia and reperfusion. Langendorff-perfused rat hearts were subjected to 40min of global ischemia at 37°C followed by 60min of reperfusion, and were randomly assigned into the untreated control and 2 SM-treated groups (n= 7 per group). In treatment1 (SM1), 3mg/mL of water soluble extract of SM was given for 10min before ischemia and continued during ischemia through the aorta at a reduced flow rate of 60μL/min, but not during reperfusion. In treatment2 (SM2), SM (3mg/mL) was given during the first 15min of reperfusion. During ischemia, hearts in the control and SM2 groups were given physiological saline at 60μL/min. The SM1 treatment reduced the production of 15-F2t-isoprostane, a specific index of oxidative stress-induced lipid peroxidation, during ischemia (94± 20, 43± 6, and 95± 15 pg/mL in the coronary effluent in control, SM1, and SM2 groups, respectively; p< 0.05, SM1 vs. control or SM2) and postponed the onset of ischemic contracture. However, SM2, but not the SM1 regimen, significantly reduced 15-F2t-isoprostane production during early reperfusion and led to optimal postischemic myocardial functional recovery (left ventricular developed pressure 51± 4, 46± 4, and 60± 6mmHg in the control, SM1, and SM2 groups, respectively, at 60min of reperfusion; p< 0.05, SM2 vs. control or SM1) and reduced myocardial infarct size as measured by triphenyltetrazolium chloride staining (26%± 2%, 22%± 2%, and 20%± 2% of the total area in the control, SM1, and SM2 groups, respectively, p< 0.05, SM2 vs. control). It is concluded that S.miltiorrhiza could be beneficial in the treatment of myocardial ischemic injury and the timing of administration seems important.Le stress oxydatif pourrait être un facteur déterminant dans la lésion d'ischémie-reperfusion myocardique. Toutefois, cet aspect est relativement négligé en ce qui touche le moment optimal de l'intervention antioxydante durant l'ischémie-reperfusion. La présente étude examine l'effet de différents schémas de traitement avec des extraits de Salvia miltiorrhiza (SM), qui contiennent des composés phénoliques dotés de puissantes propriétés antioxydantes, sur le rétablissement de la fonction myocardique post-ischémique dans le contexte d'une ischémie myocardique globale suivie d'une reperfusion. Des cœurs de rats perfusés selon la méthode de Langendorff ont été soumis à une ischémie globale à 37°C durant 40 min et à une reperfusion durant 60min, puis ont été répartis aléatoirement dans le groupe témoin non traité et dans deux groupes traités avec SM (n= 7 par groupe). Dans le traitement1 (SM1), 3mg/mL d'extrait aqueux soluble de SM ont été administrés pendant 10min avant et durant l'ischémie à travers l'aorte, à raison de 60μL/min, mais pas durant la reperfusion. Dans le traitement2 (SM2), SM (3 mg/mL) a été a été administré durant les premières 15min de la reperfusion. Durant l'ischémie, les cœurs des groupes témoin et SM2 ont été perfusés avec une solution saline, à raison de 60μL/min. Le traitement SM1 a réduit la production de 15-F2t-isoprostane, un indice spécifique de la peroxydation lipidique induite par le stress oxydatif, durant l'ischémie (94±20 pg/mL, 43±6 pg/mL et 95±15pg/mL dans l'effluent coronaire des groupes témoin, SM1 et SM2, respectivement; p< 0,05, SM1 vs témoin ou SM2) et retardé le début de la contracture ischémique.
机译:氧化应激可能在心肌缺血-再灌注损伤中起一定作用。但是,关于缺血再灌注过程中抗氧化剂干预的最佳时机,这是一个相对未被充分研究的方面。本研究调查了不同的丹参(SM)草药提取物的治疗方案,该酚提取物具有有效的抗氧化特性,在整体性心肌缺血和再灌注的情况下,对缺血后心肌功能的恢复具有影响。将在Langendorff灌注的大鼠心脏在37°C进行40min的整体缺血,然后再灌注60min,并随机分为未治疗的对照组和2个SM治疗组(每组n = 7)。在治疗1(SM1)中,在缺血前10min给予3mg / mL的SM水溶性提取物,并在缺血期间通过主动脉以60μL/ min的降低流速继续给药,但在再灌注期间则不这样做。在治疗2(SM2)中,在再灌注的前15分钟内给予SM(3mg / mL)。缺血期间,对照组和SM2组的心脏以60μL/ min的速度给予生理盐水。 SM1处理降低了缺血期间15-F 2t -异前列腺素的生成,这是氧化应激诱导的脂质过氧化的特定指标(94±20、43±6和95±15 pg / mL)分别在对照组,SM1和SM2组中的冠脉流出液中; p <0.05,SM1 vs.对照组或SM2)并推迟了缺血性挛缩的发作。然而,SM2而非SM1方案在早期再灌注期间显着降低了15-F 2t -异前列腺素的产生,并导致了最佳的缺血后心肌功能恢复(左心室发育压力51±4、46±4,对照组,SM1和SM2组在再灌注60分钟时分别为60±6mmHg和60±6mmHg; p <0.05,SM2与对照组或SM1相比),并且通过三苯基四唑氯化物染色测量,心肌梗死面积减小了(26%±2%对照组,SM1和SM2组分别占总面积的22%±2%和20%±2%,p <0.05,SM2与对照组相比)。结论:乳链球菌可能有益于治疗心肌缺血性损伤,并且给药时机似乎很重要。精神分裂症再灌注的决定因素。图特菲伊斯大学英语系方面的亲戚关系,以最佳的方式进行抗氧化抗氧剂对杜尚缺血再灌注的干预。拉普雷森特·埃图德研究人员证明了萨尔维亚·米尔蒂奥利扎(SM)的特质架构的差异性,普法尔桑特人专有的抗氧化丹参在法国的后继性全球性心肌再灌注。在全球范围内以37°C的杜伦40分钟及每分钟再灌注60分钟的时间在法国南部的兰根多夫研究中心进行灌装,并在60分钟内完成了一些研究工作, n = 7个同等组)。 Dans le traitement1(SM1),3 mg / mL d'extraittrait aqueux可溶的SMontétéadministrés垂饰10min avant and durant l'ischémieàtravers l'aorte,raison de60μL/ min,再灌注。 Dans le traitement2(SM2),SM(3 mg / mL)和再灌注前15分钟的行政管理人员。 Durant l'ischémie,LesCôursdes Groupestémoin等人和SM2分别以每升60μL/ min的浓度注入生理盐水。 15-F 2t -异前列腺素的特征性SM1和过氧化脂质的无定形特征,抗氧化剂(durant l'ischémie)(94±20 pg / mL,43±6 pg / mL和95±15pg / mL丹参冠状动脉,SM1和SM2,各自; p <0.05,SM1与temoin或SM2)和延迟挛缩等。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号